SHE WERE HERE in Polish translation

• tu była
• była tutaj
• była by tutaj

Examples of using She were here in English and their translations into Polish

Is it… are you just wishing that she were here instead of me?
Czy wolałbyś, aby to ona była tu zamiast mnie?

It would have been good if she were here.
Dobrze by było ją tu widzieć.

If she were here, she would say save your sorrow for after the fight. Oh God!
Gdyby tu była, powiedziałaby żebyśmy pozostawili smutek na czas po walce. O Boże!

If she were here to see how bad things are getting. I'm wondering what she would do.
Gdyby była tutaj i widziała, jak źle się dzieje. Zastanawiam się co by zrobiła.

Oh God! If she were here, she would say save your sorrow for after the fight.
O Boże! Gdyby tu była, powiedziałaby, żebyśmy zostawili smużek na po walce.

But if she were here right now in a room upstairs,
Ale gdyby była tu teraz, w sali na piętrze,

And I am convinced that if she were here with us today she would agree with me too.
I jestem przekonana, że gdyby była tu dziś z nami zgodziła by się ze mną.

You and I both know why she left, and if she were here right now, she would be as disappointed in you as I am..
Obaj wiemy dlaczego odeszła, i gdyby była tu teraz, byłaby tak rozczarowana jak ja jestem..

But I wish, oh, I wish so much she were here now so I could put my arms round her,
Ale tak bym chciała, żeby była tu teraz, żebym mogła ją przytulić, powiedzieć,

And if she were here, she would tell you that bending brings balance to the world.
I jeśli by tutaj była, powiedziałaby wam że magia przynosi równowagę na świecie.

I wonder if Cassie Flood would agree with that description if she were here to answer.
Zastanawiam się, czy Cassie Flood by się zgodziła z tym opisem jeśli by tu teraz była..

In her defense, if she were here right now,
W jej obronie, jeśli tu by teraz była, jesteście spokrewnieni?">

Laurel's gone, and finding Andy and whatever you're gonna do to him, it's not gonna bring her back, but if she were here, she would tell you the same thing that I'm gonna tell you.
Laurel nie ma, a znalezienie Andiego i zrobienie mu czegokolwiek, nie przywróci jej, ale jeśli byłaby tutaj, powiedziałaby ci to samo co ja.

Halsey. Yeah. She was here, but she left.
Tak. Halsey. Była tu, ale wyjechała.

She was here last Friday. Yes.
Była tutaj w zeszły piątek.- Tak.

Yeah. She was here, but she left. Halsey.
Tak. Halsey. Była tu, ale wyjechała.

She was here an hour ago.
Była tutaj godzine temu.

Martin said that she was here an hour ago. Diana.
Była tu godzinę temu. Dianie. Martin mówi.

Yes. She was here last Friday.
Była tutaj w zeszły piątek.- Tak.

She was here an hour ago. Martin said that Diana.
Była tu godzinę temu. Dianie. Martin mówi, że.