SHE WERE HERE in Swedish translation

• hon var här
• hon vore här

Examples of using She were here in English and their translations into Swedish

Things would be different if she were here.
Allt vore helt annorlunda om hon var här.

I wish she were here.
Jag önskar att hon var här.

I miss mom. I wish she were here.
Jag saknar mamma och önskar att hon var här.

If she were here now, your mother would be very proud.
Om hon hade varit här nu hade din mamma varit väldigt stolt.

Know what I think Maddie would want if she were here right now?
Jag tror att det här vore Maddies sista önskan?

And if she were here right now, that's what she would be telling you.
Hade hon varit här nu hade hon sagt det till dig.

It's as if she were here.
Det är som om han var här.

And if she were here right now,
Om hon vore här nu skulle hon säga

And if she were here right now,
Om hon vore här nu skulle hon säga

And I'm sure if she were here right now, your mama would tell you the same thing.
Och jag är säker på att om hon vore här nu skulle din mamma säga samma sak.

Drunk and selfish. If she were here, she would probably just be..
Om hon vore här skulle hon säkert bara vara… full och egoistisk… men jag saknar henne ändå.

If she were here, she would probably just be… drunk and selfish.
Om hon vore här skulle hon säkert bara vara… full och egoistisk… men jag saknar henne ändå.

If she were here, I know she would say… to open your eyes a little wider.
Om hon vore här, Då vet jag att hon skulle säga… att du borde öppna dina ögon lite mer.

You never thought you would hear me say this: I wish she were here. As for Alexis.
Det här trodde du aldrig… Jag önskar att hon vore här. Vad gäller Alexis.

She would agree with me too. And I am convinced that if she were here with us today.
Jag är säker på att om hon var här skulle hon hålla med mig också.

I wish she was here.
Jag önskar hon var här.

If she was here, she's gone now.
Om hon var här är hon borta nu.

But if she was here.
Men om hon vore här.

If she was here, I would know it.
Om hon var här, hade jag vetat det.

I wish she was here right now.
Jag önskar att hon vore här och kunde berätta.