SHE WOULDN'T STOP in Polish translation

• nie chciała przestać
• nie przestawała
• nie zatrzymała się
• nie mogła przestać

Examples of using She wouldn't stop in English and their translations into Polish

No. Who inspired me, cause she wouldn't stop fighting and scraping for justice.
Nie. bo nie ustaje w walce o sprawiedliwość. Która mnie inspiruje.

But she wouldn't stop crying!
Bo ona nie przestawała płakać!

She wouldn't stop throwing herself.
Było to, żeby przestała się narzucać.

She wouldn't stop banging her head into the bars.
Nie przestaje walić głową w kraty.

You know, when my mom used to sew, she wouldn't stop for two days.
Wiesz, kiedy moja mama szyła, nie chciała przerwać nawet na dwa dni.

Once the engine went running, she wouldn't stop.
Tylko silnik zaczął działać, nie chciała się zatrzymać.

She wouldn't stop shaking the bag.
Potrząsać woreczkiem. Ona nie przestanie.

She wouldn't stop crying, and I didn't know what else to do,
Nie chciała przestać płakać, a nie wiedziałam co zrobić innego.

But she wouldn't stop till she got to that border… even though her arm was fractured in seven places.
Ale ona się nie zatrzymała dopóki nie doszła do tej granicy… nawet kiedy jej ręka była złamana w siedmiu miejscach.

She said she was gonna get to the bottom of what happened and that she wouldn't stop until she figured out About what? what I was up to?
Dopóki nie dowie się co szykuję. i że nie przestanie, Powiedziała, że zamierza dowiedzieć się, co się wydarzyło Po co?

And she would not stop.
I nie chciała przestać.

She would not stop trying to feed me penguins.
Ale nie przestawała karmić mnie pingwinami.

She wouldn't stop looking at me.
Nie mogła przestać się na mnie patrzyć.

She wouldn't stop going out in public without a mask.
Nie może wychodzić na dwór bez maseczki.

So we went into town, and she wouldn't stop talking about the zoo.
Ale wyszliśmy na miasto i nie mogliśmy przestać rozmawiać o zoo.

And she wouldn't stop talking about the zoo. so we went into town.
I nie mogliśmy przestać Ale wyszliśmy na miasto rozmawiać o zoo.

She had a face like a hatchet. And she wouldn't stop sighing.
Ma twarz jak siekiera i ciągle wzdycha.

She wouldn't stop crying, so I just thought… a walk in the park would, you know, calm her down.
Nie mogła przestać płakać, więc pomyślałam, że… pójdę do parku i ona się uspokoi.

She said she was gonna get to the bottom of what happened and that she wouldn't stop until she figured out what I was up to.
Powiedziała, że dowie się co się stało i nie przestanie dopuki się nie dowie co knuję.

When the wife was in my arms, she would not stop talking.
Gdy zaś owa żona była w moich ramionach, to nie mogła przestać mówić.