SHOULD ALSO BE USED in Polish translation

• powinien być również wykorzystywany
• powinny być również wykorzystane
• należy wykorzystać także
• należy również stosować
• powinny również być stosowane
• powinny być również używane
• powinien zostać także wykorzystany
• powinna służyć również

Examples of using Should also be used in English and their translations into Polish

These measures should also be used to prepare the possible future creation of a single European storage mechanism ensuring storage of regulated information at the Union level.
Środki te powinny zostać również wykorzystane do przygotowania ewentualnego przyszłego stworzenia jednolitego europejskiego systemu zapewniającego gromadzenie informacji regulowanych na poziomie Unii.

Maraviroc should also be used with caution in patients with severe renal insufficiency
Marawirok należy też stosować ostrożnie u pacjentów z ciężką niewydolnością nerek

It should also be used when playing extreme sports such as football,
On powinny również być użyty podczas odtwarzania Sporty ekstremalne takie jak piłki nożnej,

Either the xrandr or xmodule cheatcode should also be used if using other X related cheatcodes with a radeon,
Opcje startowe xrandr i xmodule, powinny być również użyte w przypadku korzystania z innych powiązanych opcji startowych dla X,

similar lubricants should also be used, again to reduce the chances of galling.
podobne środki smarne stosuje się także, ponownie, aby zmniejszyć szanse na zacieranie.

Slogans like“the best,”“the only,”“the most popular,” or the like, should also be used with caution.
Ostrożnie należy też używać haseł typu„najlepszy”,„jedyny”,„najczęściej wybierany” itp.

Such tea should also be used by people who have an initial grade of such diabetes.
Z takiej herbatki powinny korzystać także osoby które mają początkowy stopień takiej cukrzycy.

The CIP should also be used to encourage the development of applications
Program CIP należy również wykorzystać jako zachętę do rozwoju aplikacji

The experience and expertise which the EU has built up is of great importance and should also be used in future.
Doświadczenie i wiedza, jakie zebrała UE, są bardzo ważne. Powinny one również zostać wykorzystane w przyszłości.

The Fund should also be used to strengthen cross-border operational cooperation under the EU Policy Cycle for serious and organised crime,
Fundusz powinien być również wykorzystywany do zacieśnienia transgranicznej współpracy operacyjnej w ramach cyklu polityki unijnej dotyczącej poważnej

The information collected on the actual energy efficiency values should also be used in reviewing the harmonised efficiency reference values for separate production of heat and electricity set out
Zebrane informacje na temat rzeczywistych wartości efektywności energetycznej należy wykorzystać także przy dokonywaniu przeglądu zharmonizowanych wartości referencyjnych sprawności w odniesieniu do rozdzielonej produkcji ciepła

The advisory procedure should also be used for adopting implementing decisions on the extension by Member States of a public service obligation to an island airport given that those acts are only of limited scope.
Procedurę doradczą należy również stosować do przyjmowania decyzji wykonawczych dotyczących rozszerzania przez państwa członkowskie obowiązku użyteczności publicznej na porty lotnicze na wyspach, ponieważ akty te mają jedynie ograniczony zakres.

of harnessing regional innovation to"unlock the growth potential of the EU", other EU resources should also be used, such as the CAP and the European Social Fund.
osiągnąć cel dotyczący innowacji na poziomie regionów- jako instrumentu pozwalającego„uwolnić potencjał wzrostu UE”- należy wykorzystać także zasoby wspólnotowe, takie jak np. WPR i Europejski Fundusz Społeczny.

blind holes should also be used to the hole of the spray gun from bottom to clean up the long,
otwory ślepe powinny być również używane do otworu pistoletu natryskowego od dołu, aby oczyścić długi,

The Connecting Europe Facility should also be used to develop much-needed energy infrastructure which benefits society as a whole, in line with our policy goals,
Instrument„Łącząc Europę” powinien zostać także wykorzystany do rozwoju bardzo potrzebnej infrastruktury energetycznej, która przyniosłaby korzyści społeczeństwu jako całości,

The High Level group on Business Services proposed in the Commission Communication"Towards a Single Market Act"33 should also be used as a forum to discuss these
Grupa wysokiego szczebla ds. usług dla przedsiębiorstw, przewidziana w komunikacie Komisji„W kierunku Aktu o jednolitym rynku”33, powinna służyć również jako forum do dyskusji nad tymi

Proceeds from the EU ETS should also be used to promote skill formation
Wpływy z EU ETS powinny również być wykorzystywane do wspierania nabywania umiejętności

joint actions of social partners through the European Social Fund in the convergence regions should also be used for capacity building of the social partners in the sport sector.
wspólnych działań partnerów społecznych poprzez Europejski Fundusz Społeczny w regionach objętych celem„konwergencja”, powinno być również wykorzystane do tworzenia zdolności administracyjnych partnerów społecznych w sektorze sportu.

Lima should also be used as a lever to break the deadlock in the negotiations with Mercosur
Szczyt w Limie powinien posłużyć także jako koło zamachowe w przełamywaniu impasu w negocjacjach z Mercosurem,

Cohesion policy should also be used to develop skills needed in the knowledge economy
Polityka spójności powinna także być wykorzystywana do rozwijania umiejętności niezbędnych w gospodarce opartej na wiedzy