SHOULD ASSIST in Polish translation

• powinna wspierać
• powinny pomóc
• powinny pomagać
• powinna wspomagać
• winny wspierać
• powinna wspomóc
• powinien wspierać
• powinno pomóc
• powinna pomagać
• powinny wspierać
• powinna pomóc
• powinien pomagać
• powinny wspomagać

Examples of using Should assist in English and their translations into Polish

The Consultative Forum should assist the Executive Director
Forum doradcze powinno pomagać Dyrektorowi Wykonawczemu

The state should assist the parents in protecting
Państwo powinno pomagać rodzicom w ochronie

The new cross-reporting mechanisms coupled with the earmarking provisions should assist in this process.
Nowy mechanizm sprawozdawczości przekrojowej połączony z przepisami dotyczącymi wstępnego przeznaczania środków powinien wspomagać ten proces.

Hamilton argue over whether the United States should assist France in its conflict with Britain.
Hamilton dyskutują, czy Stany Zjednoczone powinny wspomóc Francję w ich rewolucji.

Whereas the provision of nutrition labelling should assist action in the area of nutrition education for the public;
Przepisy dotyczące określania wartości odżywczej powinny towarzyszyć działaniom w dziedzinie edukacji żywieniowej społeczeństwa;

EU funding, also through the Cohesion policy Funds, should assist to build up excellence where
W odpowiednich przypadkach i we właściwym zakresie tworzenie doskonałości naukowej powinno być wspierane finansowaniem unijnym,

EU funding, including through the Cohesion policy Funds, should assist to build up excellence where
W odpowiednich przypadkach i we właściwym zakresie tworzenie doskonałości naukowej powinno być wspierane finansowaniem unijnym,

The supervisory authorities should assist each other in performing their duties
Organy nadzorcze powinny wspierać się wzajemnie w wykonywaniu swoich zadań

the OSCE representative should assist in finding a solution to the crisis.
przedstawiciel OBWE powinien uczestniczyć w szukaniu rozwiązania sytuacji kryzysowej.

The EU should assist Greenland in the formulation of the relevant policies with the provision of expertise along with a more targeted dialogue covering the areas of cooperation agreed upon by the parties e.g. education,
UE powinna wspierać Grenlandię w formułowaniu stosownych polityk, zapewniając wiedzę specjalistyczną oraz bardziej ukierunkowany dialog obejmujący obszary współpracy uzgodnione między stronami np. edukacja,

In the event of a pollution incident, the Agency should assist the affected Member State under the authority of which the cleaning up operations will be conducted.
W razie wypadku powodującego zanieczyszczenie Agencja powinna wspierać poszkodowane Państwo Członkowskie, z upoważnienia którego prowadzone będą czynności związane z

A favourable economic framework and a targeted industrial policy as outlined in the accompanying Communication for an Industrial Renaissance11 should assist industry and businesses to exploit these opportunities.”.
Sprzyjające ramy gospodarcze i ukierunkowana polityka przemysłowa, jakie zostały określone w towarzyszącym komunikacie w sprawie działań na rzecz odrodzenia przemysłu europejskiego11, powinny pomóc sektorowi energetycznemu i podmiotom gospodarczym wykorzystać te możliwości”.

States and international organisations should assist developing States in establishing new subregional
Państwa i organizacje międzynarodowe powinny pomagać rozwijającym się państwom w tworzeniu nowych subregionalnych

The European Union Agency for Asylum should assist Member States with training of experts from all national administrations,
Agencja Unii Europejskiej ds. Azylu powinna wspierać państwa członkowskie w zakresie szkolenia ekspertów ze wszystkich krajowych administracji,

By contributing to the development of these systems, the Community should assist Member States in minimising the lead time to respond to natural disasters and enhance the EU's
Działając na rzecz rozwoju wspomnianych systemów Wspólnota powinna wspierać państwa członkowskie w ograniczeniu do minimum czasu reakcji na klęski żywiołowe

the EU should assist developing countries in strengthening their policies,
migracją UE powinna wspomóc kraje rozwijające się we wzmacnianiu ich polityk,

with ESF support, should assist unemployed and young people in starting their own business on a sustainable basis,
przy wsparciu EFS powinny pomagać bezrobotnym i młodzieży w podejmowaniu działalności gospodarczej opartej na trwałych podstawach,

the Union should assist Member States in minimising the lead time to respond to disasters
Unia powinna wspierać państwa członkowskie w ograniczeniu do minimum czasu reakcji na klęski

was created in 2002 by Regulation(EC) No 2099/2002, which should assist the Commission also with regard to this Regulation.
Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki, który powinien wspierać Komisję również w kontekście niniejszego rozporządzenia.

The Directorate-General to which the Office is attached should assist the Management Committee,
Dyrekcja Generalna, przy której ustanowiony jest Urząd, powinna wspierać komitet zarządzający,