SIDE PROJECT in Polish translation

• poboczny projekt
• projekt na boku
• pobocznym projektem

Examples of using Side project in English and their translations into Polish

Okay, ah, well, you know, that side project has a familiar jawline.
Okej, ah, cóż, wiesz,|ten projekt poboczny[2816][2848]ma znajomy zarys szczęki|i grzywkę smaganą wiatrem.

A.M., a side project of Mötley Crüe bassist Nikki Sixx.
debiutancki album zespołu Sixx: A.M., pobocznego projektu Nikki SixxMotley Crue.

Strangely enough they didn't find a product to suit their needs so they have decided to hire Pavel to work on a side project while they run their main business.
Co dziwne, nie znaleźli produktu odpowiadającego ich potrzebom, więc zdecydowali się zatrudnić Pavela do pracy nad projektem pobocznym, gdy prowadzą swoją główną działalność.

He is currently involved in a side project called All Ends,
Obecnie jest zaangażowany w side project o nazwie All Ends,

Whatever you say about his side project, the show with either Hocico
Cokolwiek nie powiedzieć o jego side project'cie, występ czy to Hocico,

Yeah, and another side project that I have been wanting to finish for a long time now. You want to sit down?
Tak i nad kolejnym projekt na boku, który chcę ukończyć już od dawna?

Angaleena Presley in the side project Pistol Annies.
Angaleena Presley w projekcie strony pistoletu Annies.

In 2011, Caputo formed a side project with Ryan Oldcastle
W 2011 roku Caputo utworzył poboczny projekt z Ryanem Oldcastle

which was a side project of Megadeth guitarist/frontman Dave Mustaine,
która była pobocznym projektem frontmana i gitarzysty Megadeth Dave'a Mustaine'a,

collaboration of Sara Noxx- darkwave's diva and German band Project Pitchfork, Peter Spilles informed of the beginning of the works on new album, his side project Imatem.
niemieckim zespołem Project Pitchfork, Peter Spilles lider formacji poinformował o rozpoczęciu prac nad nowym dziełem swojego bocznego projektu Imatem.

I had actually launched Blogger as a side project thinking it was just a little thing we would do on the side,
mieliśmy przede wszystkim skupić się na Odeo, ale Blogger też był pobocznym projektem, który zacząłem w mojej poprzedniej firmie traktując go jako coś drobnego, a skończyło się na tym, że pochłonął nie tylko całą firmę,

Com/kill is much more than a side project- it is a second musical universe,
Com/kill jest czymś więcej niż pobocznym projektem- jest zupełnie odmiennym muzycznym wszechświatem,

Suicidal Tendencies guitarist Rocky George had a brief hardcore punk side project called"Pap Smear"- the band had many tracks and was due to
gitarzysta Suicidal Tendencies Rocky George na krótko utworzyli punkowy projekt poboczny pod nazwą„Pap Smear”- zespół miał rozpocząć nagrywanie własnych utworów,

Suicidal Tendencies's guitarist Rocky George had a brief hardcore punk side project called"Pap Smear"- the band had many tracks and was due to
gitarzysta Suicidal Tendencies Rocky George na krótko utworzyli punkowy projekt poboczny pod nazwą"Pap Smear"- zespół miał rozpocząć nagrywanie własnych utworów,

Draining resources for secret side projects, and driving this company to bankruptcy.
Wykorzystywałeś zasoby/dla tajnych projektów na boku i prowadzisz tę firmę do bankructwa.

West Side Projects., a jumper.
West Side Projects. Skoczek.

One of my father's side projects.
Jeden z pobocznych projektów mojego ojca.

West side projects. a shooting., a jumper.
West Side Projects. Skoczek, strzelanina.

West side projects., a jumper. a shooting.
West Side Projects. Skoczek, strzelanina.

The group spawned numerous side projects.
Członkowie zespołu angażowali się w wiele side-projectów.