PROJET PARALLÈLE in English translation

• side project
• parallel project
• side-project

Examples of using Projet parallèle in French and their translations into English

ce gars là pour former"cash-bar wedding" comme projet parallèle.
this guy To form cash-bar wedding as a side project.

Hensley a également joué sur un projet parallèle d'un album de The Gods initialement prévu pour devenir leur troisième album,
Hensley also played on a one-album side project of The Gods initially planned to become their 3rd album, but was recorded

Calanca(chant/guitare) et Tofani(basse/chant) démarrent un projet parallèle rock alternatif appelé Everland,
Calanca(vocals/guitar) and Tofani(bass/vocals) started an alternative rock side project called Everland, releasing its debut

Un projet parallèle se concentrera sur l'harmonisation de modules sur l'"invalidité" dans les enquêtes de certains États membres
A parallel project will focus on harmonisation of modules on'disability' in surveys of some Member States

Riley Breckenridge endosse le rôle de batteur dans un projet parallèle de grindcore appelé Puig Destroyer avec Ian Miller(KWC),
Riley Breckenridge plays drums in a grindcore side project called Puig Destroyer with Ian Miller(KWC),

Un projet parallèle se concentrera sur l'harmonisation de modules concernant l'"invalidité" intégrés dans les enquêtes de certains États membres
A parallel project will focus on harmonisation of modules on'disability' in surveys of some Member States

travaillent sur un projet parallèle avec Dave Eastman avec qui ils ont précédemment sorti les titres Time
work on a side-project with the singer Dave Eastman with whom they released the song Time

Le premier projet parallèle, X-Cops, est lancé après la tournée Ragnarok, avec la parution
The band's first side project, X-Cops, would also come to life after the Ragnarok tour,

appuyer l'exécution d'un projet parallèle qui pourrait faire concurrence à la société de projet..
support the execution of a parallel project that might generate competition to the project company.

Le 18 octobre 2007, le batteur Dave Douglas annonce son départ en bons termes souhaitant se consacrer à son projet parallèle Gypsy Parade avec son épouse Rachel.
On October 18, 2007 drummer Dave Douglas announced his departure on good terms on the band's website due to a desire to pursue his side-project Gypsy Parade with his wife Rachel.

Le 29 octobre 2012, le groupe annonce un nouveau projet parallèle de Saud appelé The Holy Guile,
On October 29, 2012 the band announced that lead vocalist Saud's side project, The Holy Guile, had become a

Eskimo Joe est à l'origine un projet parallèle de Freud's Pillow,
Eskimo Joe was initially a side project of Freud's Pillow,

Babcock se mariera et se consacrera à un projet parallèle avec son épouse, appelé FlowerDagger.
as Babcock had married and focused on a side project with his wife called"FlowerDagger.

à la fin 2006, avec Ben Tovey et Will Homer(ex-Hours Past) avec d'autres camarades de classe sous le nom de Halide comme projet parallèle.
Will Homer(formerly of Hours Past) along with other schoolmates under the name"Halide" as a side project to several of the band's members other endeavors in music.

Troubleman Unlimited Records; le projet parallèle Replikants sort son premier album chez 5 Rue Christine,
Troubleman Unlimited Records; side project Replikants had the first release on 5 Rue Christine,

Daniel Blair n'avait pas prévu de fonder une entreprise RV- il travaillait dans une autre jeune entreprise prospère sur un projet parallèle, un jeu éducatif utilisant la photographie panoramique à 360 degrés.
Daniel Blair did not intend to found a VR company- he was working at another successful startup on a side project, an educational game using panoramic 360-degree photography.

un retour aux bases pour le groupe FURIOUS ZOO, le projet parallèle de Renaud HANTSON quand il n'officie pas en solo
basics for FURIOUS ZOO, Renaud HANTSON's side project when he's not singing in solo

Dirk da Davo fait également partie du projet parallèle Neon Electronics,
Dirk Da Davo is also part of the side project Neon Electronics,

Devils Brigade est formé en 2000 par Matt Freeman comme projet parallèle à Rancid, lorsque lui et Tim Armstrong commençaient à écrire de nouvelles chansons en tournée pour Rancid.
Devils Brigade was started in 2000 by Matt Freeman as a side project from his regular band, Rancid, when he and longtime bandmate Tim Armstrong began writing songs together in between Rancid tours.

il faudra établir un projet parallèle portant sur le transport en citernes, à savoir réviser les chapitres 6.7 et 6.8.
there will need to be a parallel project covering transport in tanks by revising Chapters 6.7 and 6.8.