Examples of using Side project in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
this guy To form cash-bar wedding as a side project.
CIA was part of his joint task force until we pulled him on to a side project.
CIA byla součástí jeho pracovní skupiny, dokud jsme ho neodvolali na vedlejší projekt.Shepard finds out you have been interviewing the Coed Killer as a side project, he will flip his shit.
Když Shepard zjistí, že jsi vyslýchal vraha studentek, jako postranní projekt, bude mít kecy.As a side project, he will flip his shit. Shepard finds out you have been interviewing the Coed Killer.
Když Shepard zjistí, že jsi vyslýchal vraha studentek, jako postranní projekt, bude mít kecy.It's been my side project for few years now and finally it's about to be ready!
Už pár let je to jeden z mých vedlejších projektů a teď se zdá být konečně skoro hotový!You lose all side project privileges. But when you give your company to a woman who runs it into the ground.
To poslala You lose all side project privileges. But when you give your company to a woman who runs it into the ground.
Ale když si poté svěřil firmu ženský, která ji pohřbila, ztratil jsi veškerá oprávnění na vedlejší projektech.established in 1999, originally as a side project of musicians from Alienation Mental,
která vznikla v roce 1999 původně jakožto vedlejší projekt muzikantů z Alienation Mental,which was established in 1993 as a side project of members of Sax and Remembrance.
kteří vznikli již v roce 1993 jakožto vedlejší projekt členů kapel Sax a Remembrance.One of the reasons I threw myself into it and I'm realizing that that dares not speak its name. was to avoid talking about the love We have been working on this side project.
Pracovali jsme na vedlejším projektu a já si uvědomuju, že jedním z důvodů, proč jsem do toho šla, byl, abych se vyhnula lásce, která si netroufá vyslovit své jméno.Do you have any side projects you're working on that maybe I should know about?
Nějaký vedlejší projekt, o kterém bych měl vědět?You don't really have time for side projects.
Hele, na vedlejší projekty nemáš čas.One of my father's side projects.
Jeden z vedlejších projektů mého otce.So no side projects from now on, okay?
Takže odteď žádné bokovky, jasný?No more side projects, no more distractions.
Už žádné vedlejší projekty, už žádné rozptylování.A jumper. a shooting. west side projects.
Skokan. West Side Projects. Střelba.Draining resources for secret side projects.- And driving this company to bankruptcy.
Vysávat zdroje pro tajné vedlejší projekty a přivést společnost na mizinu.along with spin-cycle bands and side projects.
spolu s předkapelou a vedlejšímy projekty.didn't tell anybody about his side projects.
ale nikomu neřekl o postraních projektech.One of your little side projects.
Jeden z vašich vedlejších projektů.
