SINGLE STRUCTURE in Polish translation

• jednej strukturze
• jednolitej struktury
• jedną strukturę
• jednej struktury
• pojedynczej struktury

Examples of using Single structure in English and their translations into Polish

The Council and the competent Committee in the European Parliament have accepted the single structure proposed by the Commission.
Rada oraz właściwa komisja Parlamentu Europejskiego poparły jednolitą strukturę proponowaną przez Komisję.

such as a vertical rack with the ability to fold it, turning it into a single structure, and easy to move around the room,
takich jak pionowym stojaku z możliwością go składać, przekształcając go w jednej strukturze, i łatwo poruszać się po sali,

Single structure system: Education is provided in a continuous way from the beginning to the end of compulsory schooling,
System jednolitej struktury: Edukacja prowadzona w sposób ciągły od początku do końca edukacji obowiązkowej,

In several Member States, reorganisation has entailed closer integration of responsibility for different taxes into a single structure or at least into fewer separate structures;
W kilku Państwach Członkowskich reorganizacja pociągnęła za sobą zawężenie odpowiedzialności za różne podatki w ramach pojedynczej struktury lub przynajmniej do mniejszej ilości osobnych struktur;

which considers the human being and all that surrounds him, as a single structure and seeks to bring this structure to achieve maximum harmony.
która uważa, że człowiek i wszystko, co go otacza, jako jednolitej struktury i stara się doprowadzić tej struktury w celu osiągnięcia maksymalnej harmonii.

soy-Fung)- is the ancient Chinese art and science of space and energy, which deals with rights and everything that surrounds it as a single structure and seeks to bring the structure to achieve maximum harmony.
energii, która zajmuje siÄ prawami i wszystko, co otacza go jako jednolitej struktury i ma na celu dostosowanie struktury w celu osiÄ gniÄ cia maksymalnej harmonii.

energy, which deals with rights and everything that surrounds it as a single structure and seeks to bring the structure to achieve maximum harmony.
która zajmuje się prawami i wszystko, co otacza go jako jednolitej struktury i ma na celu dostosowanie struktury w celu osiągnięcia maksymalnej harmonii.

the ancient Chinese art, which considers the human being and all that surrounds him, as a single structure and seeks to bring this structure to achieve maximum harmony.
czÅ owiek i wszystko, co go otacza, jako jednolitej struktury i stara siÄ doprowadziÄ tej struktury w celu osiÄ gniÄ cia maksymalnej harmonii.

Likewise. which I'm told will carry the most expensive premium After your independent third- party assessment is approved, for a single structure in underwriting history. they will confirm full coverage of The Pearl.
Dla pojedynczego budynku w historii ubezpieczenia. Po zatwierdzeniu pana niezależnej oceny jako strony trzeciej, które, jak mi powiedziano, przyniesie najwyższą składkę Podobnie. panowie potwierdzą pełne ubezpieczenie Pearl.

The end of fulltime compulsory general secondary education usually coincides with the completion of general lower secondary education or the single structure, except in Belgium, Bulgaria,
Zakończenie edukacji w obowiązkowej ogólnokształcącej szkole średniej pokrywa się z ukończeniem ogólnokształcącej szkoły średniej I stopnia lub struktury jednolitej[przedłużonej szkoły podstawowej]

Nonetheless, it is more an amorphous phenomenon than a single, structured international network.
Niemniej przypomina on raczej mgławicę niż międzynarodową sieć posiadająca jednolitą strukturę.

With the first FP(1984-87), Community RTD activities were for the first time coordinated as part of a single, structured framework.
PR(1984-1987) wspólnotowe działania w zakresie BRT były po raz pierwszy koordynowane jako część pojedynczych, zorganizowanych ram.

Its centerpiece is a pair of parallel 15-meter stone columns(which are actually a single structure) united by a bronze flag.
Główną część stanowią równoległe, 15-metrowe, kamienne kolumny(które w rzeczywistości stanowią pojedynczą konstrukcję) połączone flagą z brązu.

logistics sets out the advantages of entrusting to a single structure the execution of decisions involving administrative support.
logistyki przedstawia korzyści powierzenia jednej strukturze realizacji decyzji obejmującej wsparcie administracyjne.

Likewise. they will confirm full coverage of The Pearl, for a single structure in underwriting history. which I'm told will carry the most expensive premium After your independent third- party assessment is approved.
Po wydaniu pozytywnej oceny od niezależnego eksperta… uzyskamy od nich potwierdzenie pełnego ubezpieczenia Perły… co jak mi powiedziano, będzie najdroższą polisą… w historii ubezpieczeń jakiejkolwiek pojedynczej struktury. Wzajemnie.

payment of individual entitlements sets out the advantages of entrusting to a single structure the execution of decisions involving administrative support.
wypłacania należności indywidualnych przedstawia korzyści powierzenia jednej strukturze realizacji decyzji obejmującej wsparcie administracyjne.

Single management structure executive agency.
Jedna struktura zarządzania agencja wykonawcza.

connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure.
pomocą stalowych kratownic i platform łącznikowych znajdujących się w atrium, tworząc jedną statyczną konstrukcję.

I have also read the letter you addressed to Mr Barroso concerning cohesion as part of a single integrated structure and I trust that you will stand by that position.
Przeczytałem również list wysłany przez państwa do pana Barroso dotyczący postrzegania spójności jako części wspólnej zintegrowanej struktury i wierzę, że będziecie państwo bronić tego stanowiska.

Attached up with the construction of a single structure, which can be both direct and sloping.
Przydzielony się z budową jednolitej struktury, która może być zarówno bezpośredni i ukośne.