SIRED in Polish translation

• spłodził
• spłodzony
• ojcem
• przywiazany
• przywiązana

Examples of using Sired in English and their translations into Polish

They may be sired by you, but they're still part vampire.
Zapominasz jednak że może i są ci podporządkowani, ale nadal są w części wampirami.

How am I supposed to be with you when you're sired to him?
Wiedząc, że jesteś mu podporządkowany? Jak mam niby z tobą być?

destroy our first sired.
zniszczymy naszych pierwszych przemienionych.

It's a thoroughbred colt sired from Two Kentucky Derby Winners.
To rasowy źrebak, pochodzący od dwóch czempionów Kentucky Derby.

Shackled to your miserable existence from the moment I sired you.
Przykuty do własnej egzystencji od momentu, kiedy cię stworzyłem.

By"mystery" do you mean born out of wedlock or sired by aliens?
Mówiąc"sekretna" macie na myśli z nieprawego łoża czy poczętą przez kosmitów?

Trouble is, all hybrids are sired to Klaus.
Problem w tym, że wszystkie hybrydy są przywiązane do Klausa.

He's been sired.
Został zdominowany.

Cubs in one litter can be sired by different fathers.
Młode z jednego miotu mogą być potomstwem rożnych ojców.

How am I supposed to be with you when you're sired to him?
Jak mam z tobą być, skoro jesteś przez niego zdominowany?

I know that I'm sired to you, Damon.
Wiem, że jestem połączona z tobą więzią, Damonie.

That man who sired you, that won't your father,
Ten, który cię spłodził, nie był twoim ojcem.

Sired from the bloodline of Venus.
Spłodzony z krwi Wenus,

This medium- sized crossbred sheep, sired by the Bluefaced Leicester, has a Swaledale
To średnie krzyżówki owiec, spłodził przez Bluefaced Leicester ma Swaledale

who in turn sired Celeborn and another son named Galathil,
który z kolei spłodził Celeborna i drugiego syna o imieniu Galathil,

Some of its capabilities. If this daywalker sired our commandant, there is a greater likelihood he shares.
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że komendant podzieli… Jeśli ten dzienny wampir jest ojcem naszego dowódcy, niektóre z jego zdolności.

from what brilliant mind was this work of art sired?
Lloyd Wright, jakiż to cudowny umysł spłodził to dzieło sztuki?

Ladies and gentlemen, as you all know, Stolen Fortune, the most successful horse of all time, sired only one son before he was killed in a tragic fire.
Panie i panowie. Jak wiadomo"Skradziony Majątek", to najlepszy koń wszechczasów. Spłodził tylko jednego syna.

It can be assumed, not without any basis, that in the case of a man who has lived over 50 years, sired a son, the change of his sex is a proof for aberration.
Można domniemywać, nie bez podstaw, że w przypadku człowieka, który przeżył ponad 50 lat, spłodził syna, zmiana płci to dowód aberracji niemałej.

Who believed that you would make an ideal guardian of the book. You were sired by an angel named Simon- You're lying.
Idealnym strażnikiem księgi. który wierzył, że będziesz anioł imieniem Simon- Kłamiesz. Spłodził cię.