SIXTEENTH in Polish translation

• szesnasty
• 16
• XVI
• szesnastym
• szesnastego
• szesnaste
• sixteenth

Examples of using Sixteenth in English and their translations into Polish

Today is your sixteenth birthday, and there is something I must tell you.
Dzisiaj są szesnaste urodziny panienki i muszę o czymś powiedzieć.

Background In the sixteenth century, the world had little knowledge about Southeast Asia.
W szesnastym wieku świat miał niewielką wiedzę o Azji Południowo-Wschodniej.

Real graves. On the sixteenth day he is on the jetty at Orly.
Szesnastego dnia jest na tarasie widokowym Orly. Prawdziwe groby.

It's Rygel the Sixteenth.
Jestem Rygel XVI.

Well, it's"louis the sixteenth.
Cóż, mówi się"Ludwik szesnasty.

Cracking the password. Twelfth digit… sixteenth digit… D word has been cleared!
Skończył słowo"D". 12 cyfra…, 16 cyfra…, Skanuje hasło!

So your dad missed your sixteenth birthday and he never made it up to you?
Więc twój tata przegapił twoje szesnaste urodziny i nigdy ci tego nie wynagrodził?

from birth until the end of the sixteenth week;
od urodzenia do końca szesnastego tygodnia.

With this result we are placed on the last, sixteenth place in the European Union.
Z wynikiem tym uplasowaliśmy się na ostatnim, szesnastym miejscu w Unii Europejskiej.

The rectangular nave dates to the early sixteenth century.
Rozplanowanie przestrzenne Waniewa datuje się na początek XVI wieku.

It was also the sixteenth transport this year.
Był to jednocześnie szesnasty tegoroczny transport.

The sixteenth verse. Revelations, three.
Apokalipsa św. Jana, rozdział 3, werset 16.

On this, her sixteenth birthday…'the good fairies had planned a party.
W jej szesnaste urodziny… wróżki zaplanowały przyjęcie.

The second title is available from the sixteenth day until the end of the month.
Drugi tytuł w miesiącu jest dostępny od szesnastego dnia miesiąca do końca miesiąca.

Benzoic acid was discovered in the sixteenth century.
Murowane prezbiterium zostało wybudowane w XVI wieku.

To the young spouse the sixteenth year just went.
Młody żona przed chwilą poszedłem szesnasty rok.

Sixteenth birthday, but do I get a Vespa? We gotta go!
Musimy iść! Szesnaste urodziny, dostaję vespę?

Hence reform almost ceased with the reformers of the sixteenth century.
St±d reformacja prawie,¿e zamar³a z reformatorami szesnastego stulecia.

This hamlet was wiped out sometime in the sixteenth century.
Wydobywano tu kruszec przynajmniej w XVI wieku.

This portrait was painted earlier this year, for her sixteenth birthday.
Ten portret namalowano w tym roku na jej szesnaste urodziny.