SIXTEENTH in Vietnamese translation

• 16
• thứ mười sáu
• mười sáu
• XVI
• sixteenth
• thứ 16 á

Examples of using Sixteenth in English and their translations into Vietnamese

The carpets woven in the Safavid court manufactories of Isfahan during the sixteenth century are famous for their elaborate colours and artistical design, and are treasured in museums
Những tấm thảm được dệt trong các xưởng sản xuất của Saffid ở Isfahan trong thế kỷ XVI nổi tiếng với màu sắc phức tạp

On the sixteenth day, in particular, these signs were so strong in d'Artagnan
Nhất là ngày thứ mười sáu, những dấu hiệu bồn chồn ở D' Artagnan

Legend has it that after the St. Basil's Cathedral in Moscow was completed in the sixteenth century, Ivan the Terrible had the architect blinded to prevent him from creating anything as stunning as it ever again.
Truyền thuyết kể rằng sau khi Nhà thờ St. Basil được hoàn thành vào thế kỷ 16, Ivan Terrible đã có kiến trúc sư mù quáng để ngăn cản ông tạo ra bất cứ thứ gì tuyệt vời hơn bao giờ hết.

Cambodia enjoyed a brief period of prosperity during the sixteenth century because its kings, who built their capitals in the region southeast of the Tonlé Sap along the Mekong River,
Campuchia chỉ có được một giai đoạn thịnh vượng ngắn trong thế kỷ mười sáu vì các vị vua của nó, những người đã

In the sixteenth century anyone who considered himself'au fait' read Plato as well as Aristotle,
Vào thế kỷ thứ mười sáu, bất cứ ai cũng đều coi mình là' au fait'

This huge clock tower(60 metres(200 ft) in height) designed in the sixteenth century, has always been a symbol of the Polish capital
Toà tháp đồng hồ khổng lồ này 60 metres( 200) được thiết kế vào thế kỷ XVI, là biểu tượng của thủ đô Ba Lan và là nguồn cảm

Galle had been known as Gimhathiththa(although Ibn Batuta in the fourteenth century refers to it as Qali) before the arrival of the Portuguese in the sixteenth century, when it served as the main port on the island.
Galle được biết đến như Gimhathiththa mặc dù Ibn Batuta trong thế kỷ 14 đề cập đến nó như là Qali trước khi sự xuất hiện của người Bồ Đào Nha trong thế kỷ 16, khi nó đã là cảng chính trên đảo.

This led to steady performance engagements at the Sixteenth Avenue Grill in West Memphis and later to a ten minute
Điều này dẫn đến sự tham gia ổn định tại Sixteenth Avenue Grill ở West Memphis,

Cambodia enjoyed a brief period of prosperity during the sixteenth century because its kings, who built their capitals in the region southeast of the Tonle Sap(Great Lake)
Campuchia chỉ có được một giai đoạn thịnh vượng ngắn trong thế kỷ mười sáu vì các vị vua của nó,

In the early years of the sixteenth century, the first person to include verses in printings of the Bible was Dominican biblical scholar Santes Pagnino,
Những năm đầu thế kỷ XVI, người đầu tiên đưa các câu vào trong bản in Kinh Thánh là Santes Pagnino,

His birth name was Jodokus(Jobst) Koch, which he changed according to the common custom of German scholars in the sixteenth century, when at the University of Erfurt.
Tên khai sinh của ông là Jodokus( Jobst) Koch, mà ông đã thay đổi theo phong tục phổ biến của các học giả Đức trong thế kỷ thứ mười sáu, khi ở Đại học Erfurt.

Some ready-made clothes may have been made in the sixteenth century.[2] The number of clothes shops appears to have risen steadily long before the beginning of large-scale industrial manufacture of clothing in the second half of the nineteenth century.[2].
Một số quần áo may sẵn có thể được sản xuất vào thế kỷ XVI.[ 2] Số lượng cửa hàng quần áo dường như đã tăng lên từ lâu trước khi bắt đầu sản xuất quần áo công nghiệp quy mô lớn vào nửa cuối thế kỷ XIX.[ 2].

This led to steady engagements at the Sixteenth Avenue Grill in West Memphis, and later to a ten-minute spot on black-staffed
Điều này dẫn đến sự tham gia ổn định tại Sixteenth Avenue Grill ở West Memphis,

And in fact we first encounter this free labourer on a mass scale in history at the end of the fifteenth and the beginning of the sixteenth century, as a result of the dissolution of the feudal mode of production.
Và thật vậy, người công nhân tự do đó đã xuất hiện rất đông đảo lần đầu tiên trong lịch sử vào cuối thế kỷ XV và đầu thế kỷ XVI, do sự tan rã của phương thức sản xuất phong kiến.

The Dogon lived in Burkina Faso''s north and northwest regions until sometime in the fifteenth or sixteenth centuries, when they left for the cliffs of Bandiagara.
Các Dogon sống ở phía bắc và phía tây bắc khu vực Burkina Faso cho tới khoảng thế kỷ mười lăm hay mười sáu, khi họ để lại cho những vách đá Bandiagara.

it was soon brought back to Europe, where it acquired an immense reputation in the sixteenth century as a cure for syphilis and certain other diseases…"[3].
nó có được một danh tiếng to lớn trong thế kỷ thứ mười sáu là một chữa bệnh cho bệnh giang mai và một số bệnh khác…".

Aron ha-kodesh in Poland, the framework probably coming from the end of the sixteenth century, and the capstone from the late eighteenth century.
khuôn khổ có lẽ đến từ cuối thế kỷ XVI, và capstone từ cuối thế kỷ thứ mười tám.

came in the sixteenth century.
tới đây vào thế kỷ mười sáu.

Die sestiende koppie(the Sixteenth Cup).[1].
Die sestiende koppie( Cup Sixteenth).[ 1].

then the statue was taken to Vientiane, Laos in the sixteenth century, and was brought to Thailand in the eighteenth century.
được đưa đến Vientiane, Lào vào thế kỷ XVI, và được đưa đến Thái vào thế kỷ XVIII.