SMALL MATTER in Polish translation

• mała sprawa
• drobna sprawa
• drobna kwestia
• mały problem
• mała kwestia
• drobnostka
• rzecz mniejszą
• mała rzecz
• drobnostką

Examples of using Small matter in English and their translations into Polish

Tonight's story concerns well, well, small matter. The title's unimportant.
Historia dotyczy małej sprawy. Tytuł jest nieważny.

Of course I will arrange for the small matter of the 300 pounds.
Oczywiście zadbam o tę drobną kwestię 300 funtów.

While you're here, there was a small matter I was hoping to discuss with you.
Skoro pan tu jest, miałam nadzieję na omówienie jednej małej kwestii.

Don't leave this room… until I settle a small matter with Mr Rossano.
Proszę nie opuszczać tego pokoju dopóki nie załatwię drobnej sprawy z panem Rossano.

There is only small matter of my down payment.
Jest tylko mała sprawa mojej zaliczki.

A small matter. Perhaps you might be able to help us?
Drobna sprawa, może mogłaby pani nam pomóc?

There's a small matter to be resolved before we conclude negotiations.
Jest mała sprawa do rozwiązania, zanim zakończymy negocjacje.

If you will excuse me, just a small matter I need to attend to.
Jeśli pan mi wybaczy, tyko mała sprawa wymagająca mojej uwagi.

A small matter of who's gonna control the universe.
O małej sprawie, kto będzie kontrolował wszechświat.

Just a small matter of national security.
O drobną sprawę związaną z bezpieczeństwem kraju.

Heresy is never a small matter, my lord.
Herezja nigdy nie jest błahostką, wasza książęca mość.

Seems to me there's a small matter of $300, pal.
Wydaje mi się że jest mała różnica na około $300, koleś.

Just a small matter of a deposit.
Jest tylko drobny problem depozytu.

Just the, small matter of the bar tab.
Taki mały rachuneczek na barze.

Thank you for helping me. Ah… don't mention… It's small matter.
Dzieki za pomoc ah nie wspominiaj to jest mala sprawa.

You may think this is a small matter. But this is no small matter.
Może się wydawać, że to błahostka, ale to nie jest błahostka.

Our sins are not a small matter.
Nasze grzechy nie są lekką sprawą.

To die in some respectable way would be a small matter.
Umrzeæ w jaki¶ przyzwoity sposób by³oby ma³± rzecz±.

A college sorority in my way of looking at it is a very small matter.
Kolegiata w moim sposobie patrzenia na to jest bardzo mala sprawa.

And yet it may seem a small matter in itself.
A jednak sam fakt może się wydać błahym.