SO MUCH HAS CHANGED in Polish translation

• tak wiele się zmieniło
• tyle się zmieniło
• tak dużo zmian

Examples of using So much has changed in English and their translations into Polish

So much has changed since you have been gone.
Wiele się zmieniło od czasu twojego zniknięcia.

So much has changed.
Tyle się pozmieniało.

Because I think so much has changed since he was here,
Myślę, że wiele się zmieniło, kiedy go nie było

So much has changed.
Wiele się zmieniło.

One day and a night. So much has changed.
Jeden dzień i noc… a tyle się zmieniło.

I know it's only been six months, but so much has changed.- What?
Wiem, że to tylko sześć miesięcy, ale bardzo wiele się zmieniło.- Co?

Dear Mama, so much has changed since my last letter.
Kochana mamo, tak wiele się zmieniło od czasu mojego ostatniego listu,

So much has changed in the 40 years since you went to medical school… I wouldn't know where to start.
Tyle się zmieniło przez te 40 lat, odkąd skończył pan studia, że nie wiem od czego zacząć.

became the old days. the fact that so much has changed.
fakt, że tak wiele się zmieniło, czy że w końcu zrobiło się jak dawniej.

Again. So much has changed, and I thought that meant I could do whatever I wanted,
Znowu. Tyle się zmieniło i myślałem, że to znaczy, że mogę robić,

I fought so hard to get back to everybody, and… so much has changed, it's like I don't even know them.
Tak bardzo chciałam tu być ze wszystkimi. Tyle się zmieniło. W ogóle ich nie poznaję.

So much has changed in the world, and"the X-Files" now gets a chance to tell stories from that perspective.
Tak wiele zmieniło się na świecie, a"Z Archiwum X" ma teraz szansę opowiedzieć historie z tej perspektywy.

So much has changed over the course of the last century,
Tak wiele zmieniło się w przeciągu ostatnich stu lat-

So much has changed, the map's pretty antiquated at this point. I even got
Wiele się tu zmieniło żeby odtworzyć wasze kroki… Miałem nawet kopię mapy ucieczki,

the fact that so much has changed I thought it would be like the old days.
fakt, że tak wiele się zmieniło, czy że w końcu zrobiło się jak dawniej. Wracając tu, myślałem, że będzie jak za dawnych czasów.

the fact that so much has changed or at some point, this became the old days.
fakt, że tak wiele się zmieniło, czy że w końcu zrobiło się jak dawniej.

the fact that so much has changed I thought it would be like the old days,
fakt, że tak wiele się zmieniło, czy że w końcu zrobiło się jak dawniej.

the fact that so much has changed or at some point, this became the old days.
fakt, że tak wiele się zmieniło, czy że w końcu zrobiło się jak dawniej.

So much had changed.
Tyle się zmieniło.

So much has changed.
Tyle rzeczy się zmieniło.