Examples of using So much has changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In her Introduction Orenstein writes,“When so much has changed for girls in the public realm,
כפי שאורנשטיין כותבת ספר:"כשכל כך הרבה השתנה כבר עבור נערות בתחום הציבורי,I fought so hard to get back to everybody, and… so much has changed, it's like I don't even know them.
נאבקתי בכל הכוח כדי לחזור לכולם, והכול כל כך השתנה, כאילו אני לא מכירה אותם והם לא מכירים אותי.That day- so long ago; so much has changed- we came back in a taxi.
In certain cities so much has changed since the Games- places like Athens and Sarajevo- and it was important to me to try to photograph the effects of time on these places.
בערים מסוימות כל כך הרבה השתנה מאז האולימפיאדה- מקומות כמו אתונה וסרייבו- והיה לי חשוב מאוד לנסות לצלם את השפעת הזמן על המקומות האלה.So much had changed, and so quickly.
כל כך הרבה השתנה מאז, וכל So much had changed in 40 years.
כל כך הרבה השתנה ב-40 שנה.So much had changed, and so fast.
כל כך הרבה השתנה מאז, וכל So much had changed, and so quickly too.
כל כך הרבה השתנה מאז, וכל So much had changed and so little.
כל כך הרבה השתנה וכל But so much had changed for me.
אבל הרבה השתנו עבורי.How can so much have changed in 7 years?
מי היה מאמין שאנחנו יכולים לשנות כל כך הרבה בשבע So much had changed.
כל כך הרבה השתנו.So much had changed, Katie thought.
היא השתנתה כל כך, מימי חושבת.So much had changed and I almost couldn't recognise her.
הוא מאוד השתנה, ובקושי זיהיתי אותו.So much has changed, W.
(טלפון סלולרי רטט) כל כך הרבה השתנה, W.Maybe not so much has changed….
אז אולי לא כל כך הרבה השתנה….So much has changed since the competition.
כל כך הרבה דברים השתנו מאז התחרות.So much has changed in the neighborhood.
So much has changed and yet so little.
So much has changed, and also so little.
כל כך הרבה השתנה וכל 
