SO MUCH NOISE in Polish translation

• tyle hałasu
• tak wiele hałasu
• dużo hałasu

Examples of using So much noise in English and their translations into Polish

In a world where there is so much noise, so much bewilderment,
Świat, w którym jest tak wiele hałasu, tak wiele zagubienia,

that thing were making so much noise.
ta rzecz robiliście dużo hałasu.

And I do believe that that is one of the greatest problems in modern day evangelicalism-just so much noise!
I wierzę w to, że jest to jeden z największych problemów we współczesnym ewangelicznym chrześcijaństwie- tak wiele hałasu!

Ryota made so much noise grinding his teeth,
Ryota tak bardzo hałasował zgrzytając zębami,

It was time, Shah wrote,"that we realised that the hyenas who are making so much noise are intent only on opposition,
To czas, pisał Shah,„kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że hieny, które robią tak wiele hałasu, są nastawione jedynie na sprzeciw,

and there was so much noise in the plane that eventually I just had to take my computer top
było tam tak wiele hałasu że w końcu musiałem po prostu złapać wierzch laptopa

These pianos were light and did not give away so much noise, but the 1770s saw the development of a new mechanism in which the hammers hit the strings much stronger
Te fortepiany były łagodne i nie emitują tyle dźwięk, ale w 1770 roku- widziałem rozwój nowego mechanizmu, w którym młoty uderzył w struny bardzo mocno

So much noise! Please!
Tyle hałasu! Proszę!

Please! So much noise!
Tyle hałasu! Proszę!

So much noise! Please!
Proszę! Tyle hałasu!

Stop making so much noise.
Przestań robić taki hałas.

There's so much noise.
Panuje tu taki hałas.

They make so much noise!
Robi tym tyle hałasu!

Don't make so much noise!
Nie róbcie tyle hałasu.

Only don't make so much noise!
Tylko nie rób tyle hałasu!

Why do you make so much noise?
Po co robisz tyle hałasu?

There was so much noise last night.
A w nocy stychac byto jakies hatasy.

Why is there so much noise?
Dlaczego tu jest tak głośno?

Why are you making so much noise?
Dlaczego robi Pan tyle hałasu?

How can such little people create so much noise?
Jak tacy mali ludzie mogą robić tyle hałasu?