SO MUCH NOISE in Romanian translation

• atât de mult zgomot
• atâta zgomot
• atâta gălăgie
• prea mult zgomot
• aşa mult zgomot
• atata galagie
• asa de mult zgomot

Examples of using So much noise in English and their translations into Romanian

Why are you up so early and making so much noise?
De ce v-aţi trezit aşa de devreme şi faceţi atâta gălăgie?

Don't make so much noise.
Nu faceti atât de mult zgomot.

We made so much noise we scared the dragon away.
Am făcut atâta zgomot încât am speriat dragonul.

I told you not to make so much noise.
V-am spus să nu faceţi atâta gălăgie.

And make so much noise that they won't be able to ignore us.
Si să facem atât de mult zgomot incât nu vor putea să ne ignore.

It made so much noise in the car.
A făcut atâta zgomot în maşină.

He always makes so much noise, that the house almost collapses!
El face întotdeauna atât de mult zgomot, încât casa din apropiere se prăbuşeşte!

So much noise, and it… hurt my shoulder.
Făcea atâta zgomot, şi… şi mi-a dislocat umărul.

Why are you making so much noise,?
De ce faceţi atât de mult zgomot?

You mustn't make so much noise.
Nu trebuie să faceţi atâta zgomot.

There's so much noise that's coming from everywhere.
Există atât de mult zgomot care vine de peste tot.

Not so much noise.
Nu face atâta zgomot.

It is not so much noise, easy to use.
Nu este atât de mult zgomot, ușor de utilizat.

I can't think of anything with so much noise.
Eu nu mă pot gândi la nimic cu atâta zgomot.

Don't make so much noise.
Nu mai faceţi atâta zgomot.

Tyson, do you have to make so much noise?
Tyson, nu trebuie sa face atât de mult zgomot?

Roger, don't make so much noise with your soup.
Roger, nu mai fă atâta zgomot cu supa ta.

But we can't make so much noise.
Dar nu putem să facem atât de mult zgomot.

Stop making so much noise.
Nu mai face atâta zgomot.

This house… there used to be so much noise in this house.
Aceasta casa… acolo folosit pentru a fi atât de mult zgomot în această casă.