SO STRESSED in Polish translation

• tak zestresowana
• tak zdenerwowany
• tak zestresowany
• taki nerwowy
• spięta

Examples of using So stressed in English and their translations into Polish

You're so stressed.
Jesteś zestresowana.

I have been so stressed lately.
Ostatnio byłam mocno zestresowana.

Guess I'm not so stressed anymore.
Chyba nie jestem już taki zestresowany.

You seem so stressed.
Wydajesz się taka zestresowana.

All the shoppers on Madison are so stressed.
Ludzie na Madison są tacy zestresowani.

And you were already so stressed.
Już i tak byłaś zestersowana.

Now I'm not so stressed.
Już nie jestem taki zestresowany.

Why are you always so stressed?
Dlaczego zawsze jesteś taki zestresowany?

Stop looking so stressed.
Przestań się tak stresować.

I would be so stressed.
Ja bym się stresowała.

Why are you so stressed?
Czemu jesteś zestresowana?

I was so stressed.
Byłem. Byłem. Byłem taki zestresowany.

Why is Red so stressed?
Dlaczego Red jest taki zestresowany?

And now I find out I was so stressed, I bled from my eyes to avoid walking down the aisle.
A teraz dowiedziałam się, że byłam tak zestresowana, że krwawiłam z oczu, żeby uniknąć wejścia w tę nawę.

It explains why she was so stressed, why she hadn't felt able to tell anyone.
To wyjaśnia dlaczego była tak zestresowana, dlaczego nie czuła się na siłach poinformować wszystkich o tym.

These Pterosaurs named Pteranodon and Quetzalcoatlus and unfortunately so stressed judgment in the strange incident at the end of the Cretaceous.
Te pterozaury nazwie Pteranodon i Quetzalcoatlus i niestety tak zestresowany wyrok w dziwnym wypadku, pod koniec kredy.

I was so stressed about writing it, I headed out to the store to find a new game to play,
Byłam tym tak zestresowana, że poszłam do sklepu po nową grę i natknęłam się na The Sims.

And, hello, now Tom's so stressed about who he's supposed to help,
I, hello, Tom jest teraz tak zestresowany tym, że ma pomóc,

The reason that you are all so stressed around me is that you are too intimidated to tell me what you really think.
Powodem, dla którego jesteście przy mnie tak zestresowani jest to, że czujecie się zbyt onieśmieleni, by powiedzieć mi co naprawdę myślicie.

He's so stressed, he spends his day staring out the window he drew on the wall of his office.
Jest taki zestresowany, ciągle gapi się przez okno rysuje na ścianach swojego biura.