SOME RESPONSIBILITY in Polish translation

• trochę odpowiedzialności
• pewną odpowiedzialność
• część odpowiedzialności
• jakąś odpowiedzialność
• trochę odpowiedzialny
• odrobiny odpowiedzialności
• jakiś obowiązek
• jakaś odpowiedzialność
• nieco odpowiedzialności

Examples of using Some responsibility in English and their translations into Polish

Member States still have some responsibility.
Na państwach członkowskich wciąż spoczywa jakaś odpowiedzialność.

Please show some responsibility.
Proszę, okaż trochę odpowiedzialności.

Do you think we have some responsibility in this Jagger situation?
Jesteśmy trochę odpowiedzialni ze tę sytuację z Jaggerem?

Take some responsibility for your life.
Być choć trochę odpowiedzialnym za swoje życie.

You can't tell me I don't bear some responsibility for that.
Nie powiesz mi, że nie ponoszę za to części odpowiedzialności.

So this starts to lead to taking some responsibility about it.
Zaczyna to więc prowadzić do brania jakiejś odpowiedzialności za to.

Take some responsibility!
Trochę odpowiedzialności!

Get them to take some responsibility and take some ourselves.
Zmuszę ich, żeby wzięli na siebie trochę odpowiedzialności i sama też to zrobię.

We all feel some responsibility for not stopping the attack.
Wszyscy czujemy się poniekąd odpowiedzialni za ten atak.

Are you gonna take some responsibility here?
Czy przyjmiesz na siebie za to jakąś odpowiedzialność?

I take some responsibility.
Biorę za to część odpowiedzialności.

Temmuz has taken some responsibility.
Temmuz wziął na barki jakąś odpowiedzialność.

It will be good for you, you need some responsibility.
Dobrze ci to zrobi, potrzebujesz trochę obowiązków.

Eventually, I was referred to a woman with some responsibility for this matter.
Ostatecznie zwrócono sie do kobiety z pewna odpowiedzialnoscia za te sprawe.

It's time you stopped blaming us and started shouldering some responsibility.
Już czas, żebyś przestał nas obwiniać i wziął na siebie część odpowiedzialności.

Goddamn it, for once in your life, take some responsibility.
Do cholery, choć raz w życiu weź za coś odpowiedzialność.

You need to grow up and accept some responsibility.
Musisz dorosnąć i wziąć na siebie trochę odpowiedzialności.

OK, so I have some responsibility here too.
Dobrze, ja też ponoszę część odpowiedzialności.

I don't have the skills. It will be good for you, you need some responsibility.
Nie potrafię. Dobrze ci to zrobi, potrzebujesz trochę obowiązków.

As your captain, I take some responsibility for that.
Jako twój kapitan ponoszę za to częściową odpowiedzialność.