SOME RESPONSIBILITY in Slovak translation

• určitú zodpovednosť
• nejakú zodpovednosť
• časť zodpovednosti

Examples of using Some responsibility in English and their translations into Slovak

Everyone must have some responsibility.
Každý musí niesť určitú zodpovednosť.

We have some responsibility for Israel's actions.
Máme istú zodpovednosť za konanie Izraela.

Some responsibility for themselves.
Akási zodpovednosť za seba.

Why don't you take some responsibility?
Prečo nie si trocha zodpovedná?

and we learned some responsibility as a result.
vďaka tomu som sa naučil akejsi zodpovednosti.

give him some responsibility.
dat mu nejaku zodpovednost.

Surely you owe him some responsibility?
Iste mu dlžíš trochu zodpovednosti?

Please show some responsibility.
Prosím, preukáž troška zodpovednosti.

Do you feel some responsibility towards them?
Cítite voči nim istú zodpovednosť?

How about taking some responsibility?
Čo tak prijať aj zodpovednosť?

Okay, so I have some responsibility here too.
Okej, takže tu mám aj ja nejakú zodpovednost.

you assume some responsibility.
môžete prevziať niektoré zodpovednosti.

So of course we have some responsibility.
A pochopiteľne máme teda za ne určitú zodpovednosť.

Give him some responsibility.
Nechajte mu malú zodpovednosť.

Well, how to live a life together, if everyone refuses to take at least some responsibility?
No, ako žiť spoločný život, keď každý odmieta prijať aspoň nejakú zodpovednosť?

But critics argue the bank bears some responsibility for an explosion in risky lending that has left some customers drowning.
Kritici však tvrdia, že banka nesie určitú zodpovednosť za explóziu v oblasti rizikových pôžičiek, vďaka ktorým sa niektorí zákazníci topia v dlhoch.

The whole ecclesial community bears some responsibility for the development and the safeguarding of the grace given at baptism.
Celé cirkevné spoločenstvo nesie časť zodpovednosti za rozvinutie a zachovanie milosti prijatej v krste.

If you both share some responsibility in a conflict(which is usually the case),
Ak zdieľate určitú zodpovednosť v konflikte(čo je zvyčajne prípad),

It is high time the big brands took some responsibility for the mining of the raw materials that make their lucrative products.".
Je najvyšší čas, aby veľké značky prevzali časť zodpovednosti za ťaženie surových materiálov, z ktorých sa vyrábajú ich lukratívne produkty.

Do you not think that the parents have some responsibility in ensuring that their children go to school?
Nemyslíte si, že rodičia majú určitú zodpovednosť za to, aby ich deti chodili do školy?