SOME SETTINGS in Polish translation

• niektóre ustawienia
• pewne ustawienia
• niektórych ustawień

Examples of using Some settings in English and their translations into Polish

This is a simple way of data writing optimization because some settings may allow writing of large record volumes.
CHodzi o prosty sposób optymalizacji zapisu, ponieważ przy niektórych ustawieniach mogą być zapisywane duże ilości danych linii.

When creating policies, you will notice that some settings have an additional rule(replace/append/prepend) that you can configure.
Podczas tworzenia polityk widać, że do niektórych ustawień można skonfigurować dodatkowe reguły zastępowania, dodawania lub dodawania na początku.

In this case, however, you may have to manually modify some settings every time you visit the web location, and some services and features will not work.
Ale w takim wypadku, prawdopodobnie przy każdej wizycie trzeba będzie ręcznie zmieniać niektóre z ustawień, a niektóre usługi albo funkcje nie będą działać.

technology these concerns can be minimized in some settings.
technologii obawy te mogÄ… zostać zminimalizowane w niektÃ3rych ustawieniach.

I think it's a problem with some settings in KMPlayer.
jest to kwestia jakiegos ustawienia w KMPlayer.

saving settings after launch(since some settings are updated on launch)
zapisywanie ustawień po uruchomieniu(ponieważ niektóre ustawienia są aktualizowane po uruchomieniu)

Konqueror Browser Here you can configure Konqueror's browser functionality. Please note that the file manager functionality has to be configured using the"File Manager" configuration module. You can make some settings how Konqueror should handle the HTML code in the web pages it loads. It is usually not necessary to change anything here.
Przeglądarka Konqueror Tu można skonfigurować Konquerora jako przeglądarkę(konfiguracji menedżera plików można dokonać w module"Menedżer plików). Można tu zmienić pewne ustawienia dotyczące sposobów wyświetlania kodu HTML. Zazwyczaj nie trzeba tu niczego zmieniać.

A toolbar is provided for quick access to some settings. You can click on a button to have a new game(i. e. a new word),
Pasek narzędzi pozwala na szybki dostęp do niektórych ustawień. Można kliknąć przycisk uruchamiający nową grę(tzn. pojawi się nowe słowo),

A new save dialog box opens up where we may select some settings: choose the right format depending on your needs(jpg,
Otworzy się nowe okno dialogowe zapisu, gdzie możemy wybrać kilka ustawień: odpowiedni format w zależności od potrzeb(jpg,

Do I have to modify some setting for that?
MuszÄ™ zmodyfikować niektóre ustawienia, które?

Do I have to modify some setting for that?
Muszę zmodyfikować niektóre ustawienia, które?

I need to make some settings.
Muszę wprowadzić ustawienia.

We're gonna need to rejigger some settings on your sat-phone.
W twoim telefonie satelitarnym. Musimy pozmieniać kilka ustawień.

We're gonna need to rejigger some settings on your sat-phone.
Będzie trzeba zmienić kika ustawień w telefonie.

Mobile resources might be the choice in some settings, in which case the possibilities to share them at international level could then be explored.
W niektórych warunkach możliwym rozwiązaniem mogą być ruchome środki i w tym przypadku należy zbadać możliwości wspólnego ich wykorzystywania na poziomie międzynarodowym.

If progeCAD doesn't accept some settings available from your system driver,
Jeśli program progeCAD nie akceptuje niektórych ustawień dostępnych w sterowniku systemu,

Enter some settings, say 500 in each box
Wpisz jakieś wartości, na przykład 500 w każde okienko

you need to add some settings, e.g.
należy dodać następujące ustawienia.

You may also need to adjust some settings on your TV, so check the manufacturer's documentation for information about how to access the menu options on your TV.
Może być też konieczne dostosowanie niektórych ustawień w telewizorze, więc sprawdź w dokumentacji dostarczonej przez producenta, jak uzyskać dostęp do opcji menu w telewizorze.

External vSwitch creation warning Creation of internal and private vSwitches will look the same, although some settings, such as network sharing
Utworzenie vSwitcha wewnętrznego lub prywatnego wygląda podobnie, tyle że niektóre ustawienia, np. udostępnianie sieci