SOME SETTINGS in French translation

• certains paramètres
• certains réglages
• certains contextes
• certains milieux
• certains endroits
• certaines configurations
• certains cadres
• certains environnements
• certains établissements

Examples of using Some settings in English and their translations into French

D Note Some settings, such as defining author names
SIGNAL ENREGISTREMENT D Note Certains paramètres, tels que définir les noms d'auteurs

In some settings, during periods of intense confl ict,
Dans certains endroits, durant les périodes de confl it intense,

Both countries have highly evolved programs to control hypertension albeit using different approaches and programs in some settings.
Ces deux pays disposent de programmes très évolués pour contrôler l'hypertension, même s'ils utilisent une démarche et des tactiques différentes dans certains milieux.

Some destinations in the memory and some settings are deleted for safety reasons.
Certaines destinations de la mémoire et certains réglages peuvent être effacés pour des raisons de sécurité.

If a couple is unable to conceive, in some settings men may seek another wife
Dans certains contextes, les hommes des couples incapables de concevoir sont autorisés à prendre une autre femme

In some settings, the woman is examined under anesthesia in a separate session, and a dye test
Dans certains cadres, la femme est examinée sous anesthésie lors d'une séance distincte,

If some settings have been altered,
Dans le cas où certaines configurations auraient été modifiées,

Some settings may be preset for the device by your service provider,
Il se peut que certains paramètres aient été réglés par votre fournisseur de services

is contested in some settings.
est contesté dans certains milieux.

In some settings, over a third of new TB cases and over half of
Dans certains contextes, plus d'un tiers des nouveaux cas de tuberculose

However, you may wish to change some settings, for example if you purchase a new HDTV.
Toutefois, vous souhaiterez peut-être changer certains réglages si, par exemple, vous achetez une nouvelle TVHD.

In some settings and within some countries, the provider only makes referrals to outside services.
Dans certains cadres et dans certains pays, le prestataire ne fait que des renvois vers des services externes.

You may need to adjust some settings in the drum module to ensure all MIDI communication can be properly sent or received.
Vous devrez peut-être ajuster certains paramètres dans le module de percussion afin que toutes les communications MIDI soient transmises et reçues correctement.

Although there is task-shifting to other health care workers in some settings, regulatory, professional,
Bien que ces tâches soient déléguées à d'autres dispensateurs de soins de santé dans certains environnements, des obstacles de type réglementaire,

In some settings, the plan mainly concerns the child rather than the family.
Dans certains établissements, le programme porte essentiellement sur l'enfant plutôt que sur la famille.

In some settings, HIV prevalence is higher among women in prisons than among male prisoners
Dans certains contextes, la prévalence du VIH est plus élevée chez les prisonnières que chez les prisonniers,

you can customize some settings to adapt to the specific events and environments.
vous puissiez personnaliser certains paramètres pour s'adapter aux environnements et à des événements spécifiques.

Remember, some settings are global(page 12)
Rappelez-vous que certains réglages sont globaux(page 12)

In some settings, microscopy services may already be in place,
Dans certains contextes, des services de microscopie peuvent déjà être en place,

Some settings are always local
Certains réglages sont toujours locaux