Examples of using Certaines configurations in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cardioide Sub 2 arrière Cardioide Sub 2 avant Vous pourrez remarquer que certaines configurations(4 enceintes passives par exemple) ne sont pas prévues.
Cardioid Sub 1 back Cardioid Sub 1 front Cardioid Sub 2 back Cardioid Sub 2 front You may have noticed that certain configuration(4 passive cabinets for instance) are not supported.Dans certaines configurations, le résultat peut être de freiner les abus sur le marché commis par les distributeurs.
Dans le cas où certaines configurations auraient été modifiées,
If some settings have been altered,Certaines configurations nécessitent absolument des gateways, comme l'utilisation parallèle de terminaux RNIS et IP.
The use of a gateway is essential in some certain configurations such as parallel use of ISDN and IP terminals.ils suivent certaines configurations.
they do follow certain patterns.dans l'extrême grave et permet de limiter, dans certaines configurations, un déplacement intempestif de la membrane du haut-parleur.
the sub-bass frequency and reduces any unwanted movement of the speaker's diaphragm in some layouts.Dans certaines configurations, le radar bistatique- avec un angle bistatique de 180 degrés- est prévu pour fonctionner comme une barrière
In some configurations, bistatic radars may be designed to operate in a fence-like Pour activer certaines configurations sur l'Etudiant ou le Tuteur avec les fichiers NetSupport School ADM,
To enable certain configurations at the Student or Tutor using the NetSupport ADM Template files,Dans certaines configurations, comme lorsque clamav est utilisé avec un serveur de courriels, cela peut causer
In some configurations, such as when clamav is used in combination with mail servers,Certaines configurations de protons et de neutrons sont liées plus étroitement
Certain configurations of protons and neutrons are more strongly bound than others,Fermer une session ou se déconnecter Avec certaines configurations, si vous vous déconnectez d'un poste de travail distant sans fermer votre session, les applications du poste de travail peuvent rester ouvertes.
Log Off or Disconnect With some configurations, if you disconnect from a remote desktop without logging off, applications in the desktop can remain open.Les cookies sont des petits fichiers stockés sur votre support de données, qui enregistrent certaines configurations et données par le biais de votre navigateur en vue d'un échange de données avec notre système.
Cookies are small files that are stored on your hard drive and save certain settings and data exchanged with our system via your browser.Dans certaines configurations(comme la nôtre), la mise à jour des API nécessite une livraison pilote du produit,
In some setups(like ours) updating APIs requires a milestone release of the product,En fait, ce qui peut être facilement montré avec des arguments de dénombrement est que certaines configurations ne peuvent pas être résolues en au plus 17 quarts de tour. Mise à jour le 2010-05-26.
In fact, what can be easily shown with counting arguments is that some configurations cannot be solved with at most 17 quarter turns. Updated on 2010-05-26.de les rendre accessibles même à ceux qui ne possèdent pas la licence Esri, sous certaines configurations.
as well as in Esri Online, and make these available to those with or without an Esri license, under certain configurations.Alors que la plupart des connexions MIDI utilisent toujours des câbles strictement MIDI, certaines configurations nécessitent uniquement une connexion USB vers USB
While most MIDI connections still use strictly MIDI cables, some setups only require a USB to USB connection,Les couleurs arbitraires aident à identifier les différents éléments de la structure Image SEM colorisée de pollen et d'étamine de Tradescantia Dans certaines configurations, on peut recueillir plus d'un signal par pixel, le plus souvent en utilisant plusieurs détecteurs.
Arbitrary colors help identifying the various elements of the structure Colored SEM image of Tradescantia pollen and stamens In some configurations more information is gathered per pixel, often by the use of multiple detectors.par le biais de votre navigateur Internet, certaines configurations et certaines données pour les échanger avec notre système.
through your Internet browser, some configurations and data in order to exchange them with our system.des blocages fatals et des situations de comp tition(race conditions) avec certaines configurations.
however it can also cause deadlocks and race conditions with some configurations.par le biais de votre navigateur Internet, certaines configurations et certaines données pour les échanger avec notre système.
through your Internet browser, some configurations and 
