CES CONFIGURATIONS in English translation

• these configurations
• these settings
• these setups
• these patterns

Examples of using Ces configurations in French and their translations into English

Durant ces configurations, le bouton(14) règle la valeur du niveau principal de soudage indiqué sur l'écran(16),
While making these settings knob(14) adjusts the value of the main welding level shown on the display(16),

Des recherches récentes donnent à penser que ces configurations génèrent des"téléconnexions"
Recent research suggests that these patterns generate"teleconnections," processes that link,

les transmissions, où la rotation de graisse les rend idéales pour ces configurations Grease.
where the centrifugation of the lubricants makes the grease ideal for these configurations.

mettre à jour ces configurations en cas de modification du réseau.
and update these configurations if your network changes.

mettre à jour ces configurations en cas de modification de votre réseau.
and update these configurations if your network changes.

Vous pouvez également modifier ces configurations à partir de la fenêtre principale de ContentBarrier,
You can also make changes to these configurations from ContentBarrier's main window,

Pour toutes ces configurations, le gain peut généralement être augmenté jusqu'au point où le mesureur affiche une mauvaise lecture constante lorsque la sonde n'est plus en contact avec la surface,
In any of these setups, gain may usually be increased up to the point where the gage displays a constant false reading when the transducer is uncoupled,

Créer une configuration de redirection d'URL Utilisez ces configurations dans Horizon Cloud pour définir les règles de gestion d'URL qu'Horizon Client utilise pour rediriger les URL de la machine client de l'utilisateur final vers un poste de travail
Create a URL Redirection Configuration Use these configurations in Horizon Cloud to define URL handling rules where the Horizon Client redirects URLs from the end user's client machine to a desktop

Ces configurations de formes que chacun de ces artistes nous propose s apparentent moins des compositions qu des assemblages,
These configurations of forms that each of these artists offer us resemble not so much compositions as assemblages,

étoile et maille- Ces configurations sont utilisées pour minimiser le coût de l'ensemble du réseau
mesh topologies- These configurations are utilized to minimize the overall cost of the network,

Lorsque les paramètres sont réglés pour un nouveau type de matériau et ces configurations ont été enregistrées dans un profil(voyez au-dessus- Réglage des paramètres
If the parameters are set for a new type of material and those settings are saved in a profile(see above- setting up parameters for a new material)

De plus, ces configurations peuvent être différentes suivant les facettes de l'intervention économique(aide aux entreprises,
What is more, those configurations may vary depending on the specific nature of the economic intervention(support for businesses,

l'User agent switcher le voit en Linux, puisque les utilisateurs ayant ces configurations sont très peu nombreux.
User Agent Switcher shows Linux, it drastically increases your browser uniqueness since there are too few users with such settings.

de chauffage à air pulsé et une qui peut l'être dans les autres voir ces configurations aux figures 1 et 2.
one that can be used in those without such systems see Figures 1 and 2 for these configurations.

Interférence avec l'enveloppe du bâtiment Comme ces configurations n'ont pas d'effet sur la pression(lorsque seul le ventilateur d'extraction fonctionne)
Interference with the building envelope Because these configurations are either pressure-neutral(when only the principal exhaust fan is operating),

le fabricant du dispositif de retenue pour enfants doit alors clairement indiquer dans le manuel de l'utilisateur que lorsqu'il est utilisé dans l'une de ces configurations le dispositif peut ne pas s'adapter dans tous les véhicules homologués pour un gabarit universel.
the child restraint manufacturer's user manual shall clearly indicate that when used in one of these configurations, the Enhanced Child Restraint System may not fit in all vehicles approved for a Universal fixture.

Ils offrent dans cette configuration une résistance au feu de 60 à 120 minutes.
In these configurations, they offer a fire resistance of 60 to 120 minutes.

ne changez pas cette configuration.
do not change these settings.

Ces Configuration Nodes seront expliqués dans une section par la suite.
These Configuration Nodes will be discussed in a later section.

Note: Cette configuration ne fonctionne qu'avec un magnétophone.
Note: This arrangement works only with tape decks.