Examples of using Something i should in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There's something I should have told you about these murders,
Jest coś, co powinnam ci powiedzieć o tych morderstwach,There is something I should see.
Jest coś, co powinieneś zobaczyć.But there is something I should tell you.
Ale jest coś co powinnam ci powiedzieć.Something I should have done in the first place.
Coś co powinienem zrobić na początku.Powiedziałam jej coś, co powinieneś usłyszeć ty."Nie zbliżaj się do mnie.Is there something I should know about Lyon? No, no, no, no?
Czy jest coś co powinienem wiedzieć o Attili?Something I should have told you earlier… What?
Coś co powinienem ci powiedzieć już wcześniej?There's something I should have told you last night.
Jest coś co powinnam powiedzieć Ci zeszłej nocy.Something I should have done weeks ago.
Coś co powinnam zrobić tygodnie temu.Chcę ci And here's something I should have said before.
Jest coś, co powinien powiedzieć wcześniej.There's something I should tell you though.
Jest coś co powinienem ci powiedzieć.Actually, there's something I should have told you.
Właściwie to jest coś co powinnam wam powiedzieć.That seems like something I should make the effort to remember.
To wydaje się być czymś, co powinnam pamiętać.Is there something I should know?
Czy powinienem o czymś wiedzieć?Something I should know?
Powinienem o czymś wiedzieć?There 's something I should tell you.
Powinienem ci coś powiedzieć.If there is something I should know.
Jeśli powinienem o czymś wiedzieć.Roy, there's… something I should let you know.
Roy, jest coś o czym powinieneś wiedzieć.Something I should know, sheriff? Yeah.
Powinienem o czymś wiedzieć, szeryfie? Tak.
