I SHOULD LIKE in Polish translation

• pragnę
• powinienem polubić

Examples of using I should like in English and their translations into Polish

For their impassioned rhetoric. Mr Knight. Gentlemen, I should like to thank Mr Bagguley,
Za ich płomienne przemowy. Pragnę podziękować panom Bagguleyowi,

Gentlemen, I should like to thank Mr Bagguley.
Pan Knight. Pragnę podziękować panom Bagguleyowi, Drummondowi i Johnstonowi.

DE Madam President, first of all I should like to thank the rapporteur,
DE Pani przewodnicząca! Po pierwsze pragnę podziękować sprawozdawcy,

I should like to underline how important I view the role of regions in the web of Community a C a i r s,
Chciaıbym podkre┾li┗, jak wysoko oceniam rol┢ regionùw w tkance wspùlnotowej, w szczegùlno┾ci za ich dziaıania wdra〉aj┕ce

I should like to take this opportunity to call on the Community to firmly oppose this construction project.
Korzystając z okazji pragnę wezwać Wspólnotę do zdecydowanego sprzeciwu wobec tego projektu budowlanego.

SL First of all, I should like to thank the representatives of both the Council
SL Po pierwsze pragnę podziękować przedstawicielom

This evening I should like once again to put it in graphic terms:
Chciałabym dziś jednoznacznie podkreślić jeszcze raz: spodziewam się,

if not years, and all for nothing, because- I should like to reassure the authors- what they are proposing in their amendment is proposed, in different terms,
nie lata, i stracimy wszystko ponieważ- jak pragnę zapewnić autorów- wszystko co proponują zostało ujęte w inny sposób w poprawce 4,

Mrs Hennis-Plasschaert, to whom I should like to pay tribute in particular for her determination only a few weeks away from an important date for her.
waleczności ze strony naszej sprawozdawczyni, pani poseł Hennis-Plasschaert, której chciałabym podziękować za determinację, jaką okazała zaledwie kilka tygodni przed tą ważną dla niej datą.

Maybe I should, like, kiss her or something.
Powinienem ja chyba pocalowac.

Send her a meme or a text or something, you know? Maybe I should, like,?
Może powinnam, na przykład, wysłać jej mema, albo wiadomość albo coś innego?

Maybe I should, like, um, send her a meme
Może powinnam, na przykład, wysłać jej mema,

Then I should like him?
Więc powinnam go lubić?

I should like to help you.
Chętnie panu pomogę.

I should like to meet them.
Chcę ich poznać.

I should like that to continue.
Chcę to kontynuować.

Ithink I should like some more port.
Chyba napiję się więcej porto.

I should like to know it myself.
Sam chciałbym to wiedzieć.

I should like to return to this.
Chcę do tego wrócić.

I should like to know it myself.
Sam chciałbym je znać.