Examples of using Something is not right in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Something is not right, Chloe, you know.
Coś tutaj nie pasuje Chloe i ty to wiesz.Something is not right about this whole thing.
Coś tu nie gra z tym wszystkim.You see, something is not right.
Widzisz… Coś tu nie gra.Something is not right.
Coś nie jest wporządku.Wait, something is not right.
Zaraz, coś tu nie gra.Something is not right.
Coś tu nie pasuje.It's time. Something is not right.
Zaczyna się.- Coś tu nie gra.They are seen as sensible and aware that something is not right.
You might experience loneliness as a vague feeling that something is not right, a kind of minor emptiness.
Można doświadczać samotności, jako nieokreślonego uczucia, że coś jest nie w porządku, jako rodzaju pustki.the Odyssey has found Gladstone, that color vision with Homer something is not right.
Odyseja Gladstone znalazł, że jest coś nie tak z kolorem wizji Homera.Something is not right, or do you know a single gay person who likes to watch soccer?
Coś tu nie gra, albo znasz choć jedną ciotę, którą by to interesowało?That… That"something's not right" feeling?
They knew something was not right.
Wiedzieli, że coś jest nie tak.I knew something wasn't right so I told Mark.
Wiedziałem, że coś tu nie gra, powiedziałem Markowi.I had the feeling that something was not right.
Wiedziałam, że coś jest nie tak.Dad, something's not right.
Tato, coś jest nie w porządku.I knew that something wasn't right when serena told me.
Wiedziałam, że coś tu nie gra, kiedy Serena mi powiedziała.But as his friend, I could feel that something-- something was not right.
Jako jego przyjaciółka czułam jednak, że coś jest nie tak.But something's not right.
Ale coś jest nie w porządku.Something's not right with this Bartlett case.
