Examples of using Something is not right in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just… something is not right.
But something is not right.
אבל משהו לא בסדר.No. Something is not right.
מס משהו לא בסדר.I hope you all agree something is not right with this picture.
אבל אני משוכנע שכולכם תשתכנעו כי משהו לא בסדר בחישוב הזה.You see, something is not right.
את מבינה, משהו לא בסדר.Something is not right with the world.
משהו לא בסדר עם העולם.Something is not right underneath this guy's shirt.
משהו לא בסדר מתחת לחולצה של הבחור הזה.Something is not right in his head.
משהו לא בסדר אצלו בראש.I'm telling you, something is not right.
אני אומר לך, משהו לא בסדר.Don't be afraid to speak up if something is not right.
אל תפחדי לדבר אם משהו לא בסדר.God, please let there be a Bo to save… Something is not right.
אלוהים, בבקשה שלא יהיה בו כדי להציל את… משהו לא בסדר.If you lose and you're not disappointed then something is not right.
אם I don't care what your boy says. Something is not right about that Jonas.
Our body gives us warning signals when something is not right.
הגוף שלנו שולח לנו אותות אזהרה כאשר משהו אינו כשורה.Anger helps us know when something is not right.
הריח עוזר לנו להבין מתי משהו אינו כשורה.Something is not right with those people.
לא, משהו לא בסדר עם האנשים האלו.Something is not right in that marriage.
משהו לא טוב היה בנישואים האלה.And he said that something is not right and I'm going to hospital.
אבל אני ידעתי בוודאות שמשהו לא בסדר, ושאני חייבת להגיע לבית חולים.At least she knows that something is not right, so if you can just do whatever you can to help me.
לפחות היא יודעת שמשהו לא בסדר. בבקשה תעשה כל שביכולתך לעזור לי.Our bodies give us multiple signs when something is not right- but we often ignore
הגוף שלנו נותן לנו סימנים רבים כאשר משהו אינו כשורה- אך לעתים אנו מתעלמים
