SOMETHING IS NOT RIGHT in Swedish translation

• något inte står rätt
• något är inte rätt
• det är något som inte stämmer
• något är fel
• nåt är fel
• nåt stämmer inte

Examples of using Something is not right in English and their translations into Swedish

Something is not right about those. swing eliminated, thank you, very kind.
Det är nåt som inte stämmer. Mycket vänligt.

But 18 days later, something is not right.
Men 18 dagar senare, är det nåt som inte står rätt till.

Something is not right.
Det är något fel.

Something is not right here.
Det är nåt som inte stämmer.

Just… something is not right.
Det är nåt som inte stämmer.

Something is not right.
Något är på tok.

Something is not right.
Nåt är inte rätt.

Something is not right.- Lisa?
Nåt är inte rätt.- Lisa?

Kit also senses that something is not right.
Erica känner på sig att något inte stämmer.

My gut is telling me something is not right.
Min tarm berättar för mig att något inte stämmer.

Something is not right. My gut is telling me.
Min tarm berättar för mig att något inte stämmer.

Because I can tell something is not right.
För jag märker att det är nåt som är fel.

I know something's different, something is not right.
Jag vet att nåt är annorlunda, att nåt inte står rätt till.

I have been watching her. Something is not right.
Jag har koll på henne och något stämmer inte.

Com should be a big clue that something is not right.
Com bör vara en stor aning om att något inte är rätt.

When the cat's teeth are checked at a show and something is not right, this should entail disqualification,
När kattens tänder kontrolleras på en show och något inte står rätt till, bör detta innebära diskvalificering,

Once you notice that something is not right, you can easily capture the images with the help of screenshots.
När du märker att något inte står rätt, kan du enkelt ta bilder med hjälp av skärm.

when you are in it, you realize something is not right at all.
när du är i det inser du något är inte rätt alls.

The first sign that something is not right is that stephanie,
Första tecknet på att något är fel är att Stephanie,

Sometimes it is a strange feeling that something is not right although everything objectively is good.
Ibland är det en molande känsla av att något inte står rätt till fast allt objektivt sett är bra.