SORT IT OUT in Polish translation

• załatwcie to
• to rozwiązać
• to wyjaśnić
• załatwić to
• rozwiążcie to

Examples of using Sort it out in English and their translations into Polish

I can sort it out.
Mogę to uporządkować.

Sort it out.
Ułóż to.

Sort it out.
Wybrnąć z tego.

Perry, sort it out. No one can.
Perry, załatw to. Nikt nie może.

You have to sort it out. So even if there's just…"something.
Musisz to ogarnąć. Więc nawet jeśli coś iskrzy.

Sort it out.
Wysortować to.

I will sort it out, sir!
Sir, spróbuję coś z tym zrobić!

Sort it out, or you will lose Martin.
Rozkaż im albo stracisz Martina.

Whatever problems I have got with Stephen, I can sort it out for myself.
Wszystkie problemy ze Stephenem mogę rozwiązać sam.

I will go to Moe's while you sort it out.
Przejdę się do Moe, a ty sobie to uporządkuj.

Call again and sort it out.
Zadzwoń ponownie i załatw to.

the imprinted memory can sort it out for you.
nie zapisane wspomnienia mogą sortować za was.

so just sort it out.
więc po prostu to załatw.

I have faith you will sort it out.
Mam nadzieję, że dasz sobie z tym radę.

see Katrina and sort it out.
spotkaj się z Katriną i to załatw.

I created this mess. Let me sort it out.
Ja nabałaganiłem, pozwól mi to poukładać.

Petal, I have got a raging hard-on"and only you, pumpkin, can sort it out.
Kwiatuszku, stoi mi jak sosna i tylko ty coś na to poradzisz.

I will just call the landlord, sort it out.
Zadzwonię do właściciela i to załatwię.

Let's go and sort it out.
Odejdźmy na bok i wszystko rozwiążemy.

There's nothing to charge them with, so I say we just let them sort it out.
Nie możemy o nic ich oskarżyć, więc niech sami to rozwiążą.