SPECIFIC TASK in Polish translation

• konkretnego zadania
• określonego zadania
• szczególne zadanie
• specyficzne zadanie
• konkretne zadanie
• określone zadanie

Examples of using Specific task in English and their translations into Polish

We start with standard components that we adapt to the specific task and then develop it further.
Zaczynamy od standardowych części składowych, które dostosowujemy do konkretnego zadania, a następnie rozwijamy je dalej.

routing specifically adapted for the specific task.
routingiem specjalnie dostosowane do konkretnego zadania.

You need to step away from this crime scene. If you have not been assigned a specific task by a homicide detective.
Niech opuści miejsce zbrodni. Jeżeli ktoś nie otrzymał konkretnego zadania od detektywów.

responsible for a specific task, such as text editing,
które wykonywałyby specyficzne zadania, jak edytowanie tekstu

each focused on a specific task.
każda skoncentrowana na specyficznym zadaniu.

True to the principle of"You inspire, we materialize", Quadrant Plastic Composites develops solutions tailored to the specific task in close cooperation with its customers.
Zgodnie z zasadą"Ty inspirujesz… my realizujemy", Quadrant Plastic Composites w bliskiej współpracy z klientami opracowuje rozwiązania indywidualnie dostosowane do poszczególnych zadań.

A training programme that does not focus solely on performing a specific task but also gives people the skills to work more widely within the business
Tego rodzaju program szkoleniowy, który nie jest ukierunkowany wyłącznie na wykonywanie konkretnego zadania, lecz daje kwalifikacje poszerzające możliwości zatrudnienia danych osób w firmie

completing a specific task or the occurence of a specific event;
spełnienie konkretnego zadania lub wystąpienie określonego zdarzenia;

that it is designed to fulfill a specific task- namely to maintain the set temperature in the house.
zaprojektowane zostało do spełnienia określonego zadania- do utrzymywania ustawionej temperatury w domu.

This is why the European Council has to set the Commission a clear and specific task to develop a broad,
Dlatego też Rada Europejska dała Komisji jasne, ściśle określone zadanie polegające na opracowaniu obszernych,

if they are needed to fulfill a specific task.
są one potrzebne do spełnienia określone zadanie.

each of which copes with a specific task, so you should decide before choosing a chainsaw that she will do in your area
z których każdy radzi sobie z konkretnym zadaniem, więc należy zdecydować przed wyborem łańcuchową, która zrobi na danym obszarze

including the private sector, whose specific task should be to monitor
w tym sektora prywatnego, których szczególnym zadaniem powinno być monitorowanie

The European Union's specific task is to act as an economic and commercial player on the international stage,
Szczególnym zadaniem Unii Europejskiej jest działać jako liczący się podmiot gospodarczy i handlowy na arenie międzynarodowej

thus being used during a specific task.
są one aktywne podczas wykonywania określonego zadania.

meditation is similar to turning off unnecessary programs running in the background of your computer so you can devote more CPU power to a specific task.
jest podobne do medytacji wyłączyć niepotrzebne programy uruchomione w tle komputera, dzięki czemu można poświęcić więcej mocy procesora do konkretnego zadania.

As endorsed in the Inter-Governmental Commission in December 2007, the specific task for the second phase of the exploratory talks would be to see whether/how a future legal
Szczegółowe zadanie drugiej fazy rozmów wyjaśniających, zatwierdzone przez Komisję Międzyrządową w grudniu 2007 r., powinno polegać na zbadaniu, czy i w jaki sposób na fundamencie

In the field of accident investigation, the Agency has the specific task of facilitating cooperation between the Member States
W zakresie dochodzeń w sprawie wypadków agencja ma szczególny obowiązek ułatwiania współpracy między Państwami Członkowskimi

as necessary, and the specific task of providing assistance in particular cases in which there was a need to obtain details of a debtor
przepisów krajowych, zadaniem szczegółowym zaś- udzielanie pomocy w określonych przypadkach, w których, aby zagwarantować wykonanie orzeczenia w dziedzinie zobowiązań alimentacyjnych,

In 2001, a specific task"Assessment of the dietary intake of patulin by the population of EU Member States" in the framework of Council Directive 1993/5/EEC of 25 February 1993 on assistance to the Commission and cooperation by the Member States in the scientific examination of questions relating to food(4)(SCOOP) has been performed.
W 2001 r., w ramach dyrektywy Rady 1993/5/EWG z dnia 25 lutego 1993 r. w sprawie pomocy Komisji i współpracy Państw Członkowskich w naukowym badaniu zagadnień dotyczących żywności[4], zostało przeprowadzone specjalne zadanie"Ocena racjonalnego spożycia patuliny przez ludność Państw Członkowskich UE" SCOOP.