STEP BY STEP in Polish translation

• stopniowo
• krok po kroku
• krok po kroku przez
• krok po kroku poprzez
• step by step

Examples of using Step by step in English and their translations into Polish

We will shadow him step by step. And no slip-ups this time.
Będziemy śledzić jego każdy krok I bez obsuwy tym razem.

Step by step.
Krok za kroczkiem.

You will be driven back, step by step, until you stand helpless, as he did.
Będziesz się cofał krok za krokiem, aż staniesz bezbronny, tak jak on.

He is following us step by step.
Podąża za nami krok w krok.

Step by step, as a wise teacher, he led them into the truth.
Krok za krokiem, prowadził ich do poznania głębszych zarysów prawdy.

Lead us by your own hand, step by step, through the uncertain maze of life.
Niechaj dłoń twoja nas prowadzi, krok za krokiem, przez niepewny labirynt życia.

We just go step by step, realistically.
Po prostu idziemy krok za krokiem, realistycznie.

Step by step, I got a brand new walk.
Krok za krokiem, mam całkiem inny chód.

I will teach painting from scratch, step by step- various themes:
Nauczę malarstwa od podstaw, krok pokroku- różne tematy:

Security Service follows them step by step.
Służby Bezpieczeństwa podążają za nimi krok w krok.

Taking it step by step, the course of GMC is as follows.
Przechodząckrok po kroku, kurs GMC jest następujący.

Please reference the installation step by step in description photos below.
Proszę odwołać się do instalacji krok po kroku w opisach zdjęć poniżej.

We go through the process, step by step, but nothing happens.
Przechodzimy cały proces, etap po etapie, i nic.

Step by step, client and and outplacement-consultent are approaching success.
Klient i doradca outplacementu, krok po kroku, zbliżają się do celu.

And this way step by step, always onward and upward!
I tak stopień za stopniem, naprzód w górę!

Step by step through the snow.
Krok za krokiem przez śnieg.

Step by step lead us out of darkness and into the divine light.
Krok za krokiem wyprowadź nas z mroku ku boskiej światłości.

Step by step, were approaching natures great mystery.
Krok za krokiem zbliżamy się do wielkiej tajemnicy natury.

Step by step we are getting close to the great mystery of the Nature.
Krok za krokiem zbliżamy się do wielkiej tajemnicy natury.

Step by step we are approaching the great secret of nature.
Krok za krokiem, zbliżamy się do wielkiej tajemnicy natury.