STEP BY STEP in Czech translation

Step by step, I will prove to you that Captain Sham

Ale pokud na tom trváte, pěkně krůček po krůčku, jako kdybyste byly malé děti.

You can define their IL needs step by step, such as time when they can take the training,

Můžete definovat jejich potřeby v oblasti informačního vzdělávání postupně- jedná se např.

And go through it step by step… And I know it's not easy, but if we talk about this.

A projít krok za step-- a vím, že to není snadné, ale pokud mluvíme o tom Byl jsem, kde jste.

And step by step I hope to be at my best

A věřím, že se krůček po krůčku budu zlepšovat

However, step by step, the Community, this method idealised by Jean Monnet

Postupně se však Společenství posouvalo do dalších oblastí,

We're getting closer. But we need to take it step by step, or it won't work.

Ale musíme to vzít krůček po krůčku, jinak to nebude fungovat. Blížíme se.

if we talk about this and go through it step by step.

mluvíme o tom a projít krok za step.

But we need to take it step by step, or it won't work. We're getting closer.

Ale musíme to vzít krůček po krůčku, jinak to nebude fungovat. Blížíme se.

PL Step by step, Russia is regaining control over its neighbours

PL Rusko postupně obnovuje kontrolu nad svými sousedy a úspěšně dosahuje svých

There must be a reason why. Somebody led us, step by step, from the lab to this car.

Někdo nás krůček po krůčku vedl z laboratoře k tomuhle autu, musí tady být důvod proč.

what we have achieved through the legislation is that the market will be opened step by step.

bude se trh, díky tomu, čeho jsme dosáhli prostřednictvím právních předpisů, otevírat postupně.

helped by the set of our strategy, we could, step by step, achieve this goal.

s pomocí této strategie bychom tohoto cíle mohli postupně dosáhnout.

You will be one of Darth Vader s apprentices and step by step you will travel through all planets of the universe.

Budete patřit do skupiny učedníků legendárního Dartha Vadera a postupně"procestujete" všechny planety vesmíru.

The way searching after the remnants of glass making operations and step by step disappering footprints of glass making in the area of Železnorudsko.

Cesta po pozůstatcích sklářských provozů a postupně mizejících stopách sklářství na Železnorudsku.

From here it keeps leading with its own marking, it rises steeply uphill(back views) and step by step across a romantic meadow with a little cottage

Odtud stále po vlastním značení prudce stoupá do svahu(zpět výhledy) a postupně přes romantickou louku s chaloupkou

The building that was built in 1941 was revitalized step by step after the property restitution to Sokol in the year 1998.

Budova z roku 1941 byla po navrácení majetku sokolům v roce 1998 postupně revitalizována.

Most of the time, you need to go step by step. First probing the surface,

Většinu času, musíte jí krok po krůčku, nejdříve prozkoumávat povrch,

Our installation videos, show the step by step process, from the careful preparation of the pipe to making a safe and secure pressed joint

Naše instruktážní videonávody názorně ukazují jednotlivé kroky při procesu lisování- od správné přípravy trubky až k pevnému

Yet, step by step, he has managed to elevate himself to a widely-recognized

Přesto si dokázal krok po kroku vybudovat pozici všeobecně uznávaného podnikatele

So step by step we are trying to improve these processes in the Czech Republic,

A to je zcela nový pohled, protože ne každý přemýšlí tímto způsobem, takže my se snažíme krok po kroku zlepšovat tyto procesy v České republice, na Slovensku