STOP DOING in Polish translation

• przestać robić
• przestań
• przestań robić
• skończyć
• przestań robić to
• przestańcie robić
• przestańcie wyświadczać

Examples of using Stop doing in English and their translations into Polish

And stop doing stupid shit.
Przestańcie robić takie durne rzeczy.

I will tell you what. Stop doing us favors.
Powiem ci coś, przestańcie wyświadczać nam przysługi.

I was thinking we would have to stop doing that.
Tak sobie myślę, że musimy z tym skończyć.

We have to stop doing this to each other.
Musimy przestać robić to sobie na wzajem.

And stop doing things that will lead you to the stake!
Przestań robić rzeczy, które cię zaprowadzą na stos!

Please stop doing that.
Proszę cię, przestań.

You're a good kisser. I was thinking we would have to stop doing that.
Dobrze całujesz. Tak sobie myślę, że musimy z tym skończyć.

Maybe we should stop doing things for one another.
Może powinniśmy przestać robić sobie przysługi.

Melinda, please stop doing this.
Melinda, Proszę, przestań.

Make yourself happy. Man up, stop doing things for other people.
Weź się w garść i przestań robić coś dla innych.

I think we should stop doing that and we should support Mr Bendtsen.
Uważam, że powinniśmy z tym skończyć i poprzeć pana posła Bendtsen.

I'm Leslie Claret, and I can't stop doing something that's harming me.
I nie mogę przestać robić tego, co mnie krzywdzi. Jestem Leslie Claret.

Enjoy Florida. Stop doing that!
Miłej zabawy na Florydzie. Przestań!

Man up, stop doing things for other people, make yourself happy.
Weź się w garść i przestań robić coś dla innych.

I'm gonna stop doing stupid things.
Mam zamiar przestać robić głupie rzeczy.

You don't have to listen to what those bad guys say. Stop doing this.
Nie rób tego, czego chcą ci źli ludzie. Przestań.

You gotta stop doing this.
Musisz przestać robić to.

You know why he's doing that? Stop doing that!
Wiesz dlaczego on tak marudzi? Przestań!

Dude, you have gotta stop doing this.
Laluś, ty masz musisz przestać robić to.

You know we all love you, but you gotta stop doing stuff like this.
Wiesz, że cię kochamy, ale musisz przestać robić takie rzeczy.