Examples of using Stop everything in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Stop everything!
Zatrzymać wszytko!Uncle, stop everything.
Wujku, zatrzymajcie się wszyscy.Uncle, stop everything. It's time!
Wujku, zatrzymajcie się wszyscy. To czas!Stop everything.
Przestańcie ze wszystkim.and I had to stop everything I was doing to take him to that clinic.
I gotta stop everything cause one of you little wads.
muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.But then, every other minute, I gotta stop everything cause one of you little fuckwads There's real emergencies every day-- real people who need real help-- decides to go and shoot up the school.
Ale potem, co minutę, muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.every other minute, I gotta stop everything real people who need real help… There's real emergencies every day.
muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Codziennie są prawdziwe sytuacje kryzysowe… Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.I gotta stop everything cause one of you little****wads decides to go and shoot up the school.
muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Codziennie są prawdziwe sytuacje kryzysowe… Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.I gotta stop everything.
muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Codziennie są prawdziwe sytuacje kryzysowe… Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.I gotta stop everything decides to go and shoot up the school.
muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy…I gotta stop everything real people who need real help… There's real emergencies every day… cause one of you little fuckwads.
muszę wszystko zatrzymać postanawia iść i strzelać do szkoły. Codziennie są prawdziwe sytuacje kryzysowe… Prawdziwi ludzie, którzy potrzebują prawdziwej pomocy… bo jedna z was małe gwiazdki.but they can't stop everything to do maintenance because productivity will fall.
ale nie mogą wyłączyć wszystkiego, aby przeprowadzić konserwację, bo wydajność spadnie.And you took the necklace off and just stopped everything to pick flowers?
Po prostu zdjęłaś wisiorek i przerwałaś wszystko, by zbierać kwiatki?Traffic noise stops Everything looks so different now.
Hałas uliczny zatrzymuje Wszystko wygląda tak inaczej.The warden stopped everything… when he saw Li crying.
Dyrektor wszystko przerwał… kiedy zobaczył, że Li płacze.Because if your heart stops, everything stops. .
Ponieważ gdy serce się zatrzyma, wszystko inne też No, I stopped everything.
Nie biorę już niczego.all this anxiety I live in, all this fear, it stops everything in its tracks, and it's mine.
w jakim żyję, w całym tym strachu, to pozwala wszystko zatrzymać i należy do mnie.When the earthquake stops, everything becomes quiet, everything is peaceful,
Kiedy trzęsienie ziemi ustaje, wszystko się uspokaja, 
