STRING ORCHESTRA in Polish translation

• orkiestrę smyczkową
• orkiesträtm smyczkowä
• orkiestra smyczkowa
• orkiestrę smyczkowąz
• string orchestra

Examples of using String orchestra in English and their translations into Polish

First violin in a string orchestra for 5 years now.
Od pięciu lat pierwsze skrzypce w zespole smyczkowym.

String Orchestra, recorded with cellist Dorota Imiełowska
String Orchestra, nagrana wspólnie z solistką Dorotą Imiełowską

We are a group of 15 people with a string orchestra, an accordion and piano as its central part.
Jesteśmy 15 osobowym składem, którego podstawę stanowi orkiestra smyczkowa z akordeonem i fortepianem.

chamber string orchestra in two, symmetrical groups.
kameralna orkiestra smyczkowa w dwóch symetrycznych grupach.

harpsichord and string orchestra 1991.
klawesyn i orkiestrÄTM smyczkowÄ… 1991.

It is a 19- member string orchestra which also performs in an extended formation with wind instruments.
Jest to 19-osobowa orkiestra smyczkowa, która występuje także w składzie powiększonym o grupę instrumentów dętych.

This performance will correspond with his Industrial Symphonyfor string orchestra and multimedia, which combines tradition with modernity.
Korespondował on będzie z Sinfonią industrialną Adama Wesołowskiego na orkiestrę smyczkową i multimedia, która wiąże w sobie tradycję z nowoczesnością.

After the ceremony the Student String Orchestra of the State School of Music gave a concert under the direction of Piotr Jankowski.
Po uroczystości wysłuchano koncertu w wykonaniu orkiestry smyczkowej składającej się z uczniów szkoły muzycznej pod dyrekcją Piotra Jankowskiego.

arranged for string orchestra from the second movement of his String Quartet, Op. 11.
napisany na orkiestrę smyczkową, oparty na drugiej, wolnej części Kwartetu smyczkowego h-moll, op.

women's unaccompanied choir with organ or string orchestra 1985.
żeński a cappella, z organami lub z orkiestrą smyczkową 1985.

work for instrument or voice solo and a string orchestra with the option ofusing percussion instruments more details in the rules of competition.
głos solo i orkiestrę smyczkowąz możliwością nieobowiązkowego użyciainstrumentów perkusyjnych więcej szczegółów dotyczących instrumentarium znaleźć można w regulaminie konkursu.

the Slovak Chamber Orchestra of Bogdan Warchal under the direction of Ewald Danel and the Solti String Orchestra conducted by Mátyás Antál.
Slovak Chamber Orchestra of Bogdan Warchal pod dyrekcją Ewalda Danela oraz Solti String Orchestra pod dyrekcją Mátyása Antála.

work for instrument or voice solo and a string orchestra with the option ofusing percussion instruments more details in the rules of competition.
głos solo i orkiestrę smyczkowąz możliwością nieobowiązkowego użyciainstrumentów perkusyjnych więcej szczegółów dotyczących instrumentarium znaleźć można w regulaminie konkursu.

together with the Warsaw Players' string orchestra will present, among others, works by Mieczysław Karłowicz and Mieczysław Weinberg.
Stradivariusa z 1685 roku; wraz z orkiestrą smyczkową Warsaw Players zaprezentuje m. in. utwory Mieczysława Karłowicza i Mieczysława Wajnberga.

He won the two second prizes of the Patri Patriae Composition Competition in Katowice: in 2002 for Hymn for string orchestra and in 2006 for Entropy.
Dwukrotnie był laureatem II nagrody w Konkursach Kompozytorskich"Patri Patriae" w Katowicach, których Przewodniczącym Jury był Wojciech Kilar w 2002 roku za Hymn for string orchestra i w 2006 za utwór elektroniczny Entropy.

drummer Billy Cobham, and a string orchestra.
perkusistą Billym Cobhamem i orkiestrą smyczkową.

Immediately after the auditions, at the Sopot Center, the Choir and String Orchestra Con Fuoco AGH from Krakow, the Camerton Vocal
Zaraz po przesłuchaniach w Centrum Sopot zaprezentują się szerszej publiczności Chór i Orkiestra Smyczkowa Con Fuoco AGH z Krakowa,

a double concerto for clarinet and trumpet with string orchestra, written for the Franz Liszt Chamber Orchestra..
także“Symbiosis”- koncert na klarnet i trąbkę z orkiestrą smyczkową, napisany dla Franz Liszt Chamber Orchestra.

Retrospections for two string orchestras, woodwind and brass instruments,
Retrospekcje na dwie orkiestry smyczkowe, instrumenty dęte drewniane,

Sinfonia rustica for 8 wind instruments and two string orchestras* 1948.
Sinfonia rustica na 8 instrumentów dętych i dwie orkiestry smyczkowe* 1948.