STRING ORCHESTRA in French translation

recently released Sitkovetsky's string orchestra transcriptions of works by Shostakovich

a récemment publié ses transcriptions pour orchestre à cordes d'œuvres de Chostakovitch

In the same year he founded the Youth String Orchestra of Hameln, which performed with him numerous works of the string- and chamber orchestra repertoire until 1992.

La même année, il a fondé l'orchestre de cordes de Hamelin, qui a joué un grand nombre de morceaux du répertoire musical des cordes jusqu'en 1992.

It is a mere transcription with no modification on the original score other than appropriately orchestrating the piece for a string orchestra with violin I, violin II,

C'est une transcription très proche de l'original, sans modification autre que celles nécessaires à l'adaptation à un orchestre de cordes composé d'un violon I,

The second mass was originally more modestly scored than the first, requiring only a string orchestra and organ in addition to the soprano,

Cette messe est d'abord orchestrée plus modestement que la première avec seulement un orchestre à cordes et un orgue accompagnant le chœur

the original version, played here by a string orchestra, embodies this dizzying,

la version originelle jouée ici par l'orchestre à cordes incarne cette plongée vertigineuse

Introduce Carl Philipp Emanuel Bach to children through the history of the instruments and the string orchestra, of the Baroque and Classical eras,

Faire découvrir Carl Philipp Emanuel Bach aux enfants à travers l'histoire des instruments et de l'orchestre à cordes, de l'époque baroque

In"Equilibrium", Giovanni Allevi remains in a close relationship with his favourite instrument in all the compositions for piano and string orchestra as well as the piano solos, while J.

Dans« Equilibrium», Giovanni Allevi maintient un rapport étroit avec son instrument de prédilection dans toutes les compositions pour piano et orchestre de cordes et pour piano seul, tandis que J.

During the composing of the soundtrack of Manuel Boursinhac's film, for the first time, there was a string orchestra, mainly consisting of composed of violas, cellos

À l'occasion de la composition de la bande originale du film de Manuel Boursinhac était présent pour la première fois un orchestre à cordes, composé essentiellement d'altos,

thus conducted the harmony orchestra, symphony orchestra, string orchestra and chamber music ensembles until February 1997.

dirige ainsi jusqu'en février 1997 l'orchestre d'harmonie, l'orchestre symphonique, l'orchestre à cordes et les formations de musique de chambre.

while Minerva enters in a chariot which holds a string orchestra with trumpets.

Minerva y pénètre dans un char, avec un orchestre à cordes et des trompettes.

a large piece for chorus, string orchestra, harp, and organ.

vaste pièce pour chœur, cordes, orchestre, harpe et orgue.

but also string orchestra furnished music of the time by Haydn, Mozart and Beethoven.

également les œuvres pour orchestre à cordes de Haydn, Mozart et Beethoven.

Alexander Shelley led a massed choir and string orchestra to celebrate Music Monday.

Alexander Shelley a dirigé un rassemblement de chorales et un orchestre à cordes pour célébrer le Lundi en musique.

Piano and String Orchestra received in 2014 the BMO Concert Award;String Quartet, Soprano and Mallets has received the BMO Director's Choice Award.">

piano et orchestre à cordes est couronné en 2014 du BMO Concert Award

some Music for String Orchestra, a Totentanz-Suite for small orchestra,

de la musique pour orchestre à cordes, une Totentanz-Suite pour petit orchestre,

celesta and string orchestra, On the same wavelength for violin

célesta et orchestre à cordes, On the same wavelenght pour violon

Piano and String Orchestra was nominated as Best Classical Performers at Spanish Music Awards.

piano et orchestre à cordes est nommé dans la catégorie meilleurs interprètes classiques aux Spanish Music Awards.

with music for string orchestra, played by the English Chamber Orchestra,

avec musique pour orchestre à cordes, interprétée par l'English Chamber Orchestra

he has transcribed more than 30 works mostly for string orchestra by Bach, Haydn,

transcrit plus de 30 ouvrages, principalement pour orchestre à cordes de Bach, Haydn,

Other compositions written by Karel Husa during his time in Paris include Divertimento for String Orchestra, Concertino for Piano and Orchestra, Évocations de Slovaquie, Musique d'amateurs, Portrait for String Orchestra, First Symphony,

Parmi les compositions écrites par Karel Husa lors de son séjour à Paris on note, Divertimento pour orchestre à cordes, Concertino pour piano et orchestre, Évocations de Slovaquie, Musique d'amateurs, Portrait pour orchestre à cordes, la Première symphonie,