CONNECTION STRING in Polish translation

• ciąg połączenia
• ciągu połączenia

Examples of using Connection string in English and their translations into Polish

the resulting ODBC connection string is not based on a DSN.
wynikowy ciąg połączenia ODBC nie będzie oparty na DSN.

MSSQL then your connection string would look as follows.
to ciąg połączenia będzie wyglądać następująco.

Opens the Add Connection String dialog box from which you can configure a SQL or custom connection string.
Otwiera okno dialogowe Dodawanie ciągu połączenia, w którym można skonfigurować ciąg połączenia SQL lub niestandardowy.

the resulting ODBC connection string is based on a DSN.
wynikowy ciąg połączenia ODBC będzie oparty na DSN.

Opens the Connection Strings feature page from which you can add a connection string that can be used by a provider.
Otwiera stronę funkcji Ciągi połączenia, na której można dodać ciąg połączenia możliwy do używania przez dostawcę.

The connection string is the only web2py code that depends on a specific back-end database.
Ciąg znakowy połączenia jest jedynym wyrażeniem kodu web2py zależnym od typu używanej bazy danych.

The connection string is called a_uri because it is an instance of a Uniform Resource Identifier.
Ciąg znakowy połączenia nosi nazwę_uri ponieważ jest instancją Uniform Resource Identifier.

You can have multiple connections to the same database if you use different connection string.
Możesz mieć kilka połączeń do tej samej bazy jeśli użyjesz innych łańcuchów połączenia connection string.

For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string.
Przykładowo, moduł PostgreSQL będzie poszukiwał zmiennej PGHOST kiedy nazwa serwera będzie pominięta w łańcuchu połączeniowym.

The name that you enter should be the same name that you reference in your application code to retrieve data that uses this connection string.
Należy wprowadzić tę samą nazwę, która jest używana w kodzie aplikacji do pobierania danych korzystających z tego ciągu połączenia.

Added support for specifying the connection tab name as an additional parameter after the connection string.
Dodano obsługę określania nazwy karty połączenia jako dodatkowego parametru po łańcuchu połączenia.

Select this option to configure the connection string so that the application uses the current Windows identity established on the operating system thread to access the SQL Server database.
Wybierz tę opcję, jeśli chcesz skonfigurować ciąg połączenia w taki sposób, aby w celu uzyskania dostępu do bazy danych programu SQL Server aplikacja korzystała z tożsamości systemu Windows ustanowionej aktualnie w wątku systemu operacyjnego.

return the Windows Azure storage connection string for that particular client.
powrót Windows Storage Azure ciąg połączenia dla tego konkretnego klienta.

you will need to escape the special characters in the later steps during database connection string modification.
konieczne może być anulowanie znaków specjalnych na późniejszych etapach, podczas modyfikacji ciągu połączenia bazy danych.

Use the Add Connection String and Edit Connection String dialog boxes to create
Okna dialogowe Dodawanie ciągu połączenia i Edytowanie ciągu połączenia umożliwiają tworzenie

For example, you can configure the delegation state of a feature, such as Connection Strings, as Read/Write when you want to allow users to configure that feature in their site or application.
Na przykład stan delegowania funkcji, takiej jak Ciągi połączenia można skonfigurować jako Odczyt/Zapis, aby umożliwić użytkownikom konfigurowanie tej funkcji w ich witrynie lub aplikacji.

Use the Connection Strings feature page to manage a list of connection strings generally used by managed code applications.
Strona funkcji Ciągi połączenia umożliwia zarządzanie listą ciągów połączenia używanych zwykle przez aplikacje z kodem zarządzanym.

using the connection strings detailed in Chapter 6.
używając łańcuchów połączeń opisanych w rozdziale 6.

Displays the name of the connection string.
Wyświetla nazwę ciągu połączenia.

The ODBC connection string references the selected machine DSN.
Ciąg połączenia ODBC odwołuje się do wybranego komputerowego DSN.