CONNECTION REQUEST in Polish translation

• żądań połączeń
• żądanie połączenia
• żądania połączenia

Examples of using Connection request in English and their translations into Polish

remote RADIUS server group, configure more than one connection request policy.
należy skonfigurować więcej niż jedną zasadę żądań połączeń.

Access is denied if the connection request matches the conditions
Odmowa dostępu następuje wtedy, gdy żądanie połączenia jest zgodne z warunkami

One connection request policy is required for each Network Access Protection(NAP) enforcement method that is deployed.
Dla każdej wdrożonej metody wymuszania ochrony dostępu do sieci jest wymagana jedna zasada żądań połączeń.

The RD Session Host server that receives this initial connection request acts as the redirector.
Serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego, który odbiera to początkowe żądanie połączenia, pełni rolę readresatora.

you must configure RADIUS clients, remote RADIUS server groups, and connection request policies.
należy skonfigurować klientów usługi RADIUS, grupy zdalnych serwerów usługi RADIUS oraz zasady żądań połączeń.

policy do not match, NPS rejects the connection request.
nie są spełnione ograniczenia zasady, serwer zasad sieciowych odrzuca żądanie połączenia.

it is replaced with the value of the attribute specified in the connection request policy.
zostaje zastąpiony wartością atrybutu określoną w zasadzie żądań połączeń.

the client sends a user connection request to the RADIUS server.
klient wysyła żądanie połączenia użytkownika do serwera usługi RADIUS.

accounting settings of a connection request policy.
ewidencjonowania aktywności zasady żądań połączeń.

authenticating and authorizing the connection request.
uwierzytelnia oraz autoryzuje żądanie połączenia.

user accounts database to authenticate the connection request.
użytkowników Menedżera kont zabezpieczeń(SAM) do uwierzytelniania żądań połączeń.

a network connection method, NPS evaluates the network policy only if the connection request originates from the type of network access server that you specify.
serwer NPS będzie oceniał zasadę sieciową tylko w przypadku, gdy żądanie połączenia pochodzi z serwera dostępu do sieci określonego typu.

To configure a connection request policy that specifies which NPS or RADIUS server group processes authentication requests, see Connection Request Policies.
Aby skonfigurować zasadę żądań połączeń określającą, który serwer NPS lub która grupa serwerów usługi RADIUS ma przetwarzać żądania uwierzytelnienia, zobacz temat Zasady żądań połączeń.

If the dial-in properties of the user account are set to deny access, the connection request is rejected by NPS.
Jeśli we właściwościach telefonowania konta użytkownika ustawiono odmawianie dostępu, żądanie połączenia zostanie odrzucone przez serwer NPS.

This configuration is implemented by configuring the Remote RADIUS to Windows User Mapping attribute as a condition of the connection request policy.
Ta konfiguracja jest zaimplementowana przez skonfigurowanie atrybutu Zdalna usługa RADIUS do mapowania użytkowników systemu Windows jako warunku zasady żądania połączeń.

Use the following procedure to confirm that connection request policy on the local server running NPS is configured for NAP IPsec enforcement.
Skorzystaj z poniższej procedury, aby sprawdzić, czy w zasadach żądań połączeń na lokalnym serwerze, na którym działa serwer NPS, skonfigurowano wymuszanie IPsec ochrony dostępu do sieci.

If NPS finds a policy whose conditions match the connection request, NPS uses the matching policy and the dial-in properties
Jeśli serwer NPS znajdzie zasadę, której warunki są zgodne z żądaniem połączenia, do przeprowadzenia autoryzacji użyje zgodnej zasady

Connection request policy accounting settings function independent of the accounting configuration of the local NPS server.
Ustawienia ewidencjonowania aktywności skonfigurowane w zasadzie żądań połączeń funkcjonują niezależnie od konfiguracji ewidencjonowania aktywności na lokalnym serwerze NPS.

Async- Asynchronous connection, i.e. the method will create the connection request and does not wait for result.
Async- Podłączenie asynchroniczne, czyli metoda wytworzy zapotrzebowanie na podłączenie do bazy danych i nie czeka na wynik operacji.

Constraints are additional parameters of the network policy that are required to match the connection request.
Ograniczenia to dodatkowe parametry zasady sieciowej, które muszą być zgodne z żądaniem połączenia.