CONNECTION REQUEST in French translation

• demande de connexion
• demande d'alimentation
• demande de raccordement

Examples of using Connection request in English and their translations into French

You cannot change the port speed after you have created the connection request.
Vous ne pouvez pas modifier la vitesse de port une fois que vous avez créé la demande de connexion.

During the first connection establishment it is necessary to confirm the connection request in the device screen.
Pendant l'établissement de la première connexion, il est nécessaire de confirmer les demandes de connexion affichées à l'écran.

you can submit a connection request using the AWS Direct Connect console.
vous pouvez envoyer une demande de connexion à l'aide de la console AWS Direct Connect.

If the connection request is accepted,
Si la demande de connexion est acceptée,

A connection request message conReq is sent, a 5 seconds timer conReqTimer is started, and the state machine goes to the connecting state.
Un message de demande de connexion est envoyé(conReq), un timer de 5 secondes est démarré(conReqTimer), et l'automate se met dans l'état connecting.

If all or some of the work necessary to meet your connection request is not included in basic service, please see Chapter 9.
Si les travaux nécessaires pour répondre à votre demande d'alimentation ne sont pas inclus dans le service de base en totalité ou en partie, veuillez consulter les dispositions du chapitre 9.

Because the connection request is coming from a system account, no popup is
Étant donné que la demande de connexion est initiée par un compte système,

Optional equipment and backup line Equipment not needed to meet your connection request will be provided
Équipements optionnels et ligne de relève Les équipements qui ne sont pas nécessaires pour répondre à votre demande d'alimentation sont fournis

If the other party selects[Yes] for[Connection request], the data is transmitted.
Si le receveur des données sélectionne Oui lors de la Demande de connection, les données sont transmises.

If you try to connect using an expired token, the connection request is denied.
Si vous tentez de vous connecter alors que le jeton expiré, la demande de connexion est rejetée.

click on"Get started now" on top of this page to fill out a connection request.
cliquer sur"Démarrer maintenant" en haut de cette page pour remplir le formulaire de demande de connexion en ligne.

you might be prompted to accept or deny the connection request.
une boîte de dialogue peut vous inviter à accepter ou à refuser la demande de connexion.

select“Uconnect” and accept the connection request.
et acceptez la demande de connexion.

The number of TCP connections waiting for a matching connection request after having sent a connection request.
Nombre de connexions TCP en attente d'une demande de connexion correspondante après avoir envoyé une demande de connexion.

accept the connection request from Uconnect Phone.
acceptez la demande de connexion du système Uconnect Phone.

During the first connection establishment it is necessary to confirm the connection request in the device screen
Pendant l'établissement de la connexion pour la première fois, il est nécessaire de confirmer la demande de connexion sur l'écran de l'appareil

Calculation of amount to pay for distribution line modification If your connection request requires distribution line modifications that are not included in basic service,
Calcul du montant à payer pour les travaux relatifs à la modification d'une ligne de distribution Si votre demande d'alimentation nécessite une modification d'une ligne de distribution

Sometimes, the DB instance will reject a connection request from an application, for example,
Parfois, l'instance de base de données rejette une demande de connexion à partir d'une application:

you must submit a connection request.
vous devez faire une demande d'alimentation.

The simplest way to send us all of the information required is to complete the Gas Connection Request Information Form and to send it by e-mail to info.
La méthode la plus simple pour nous transmettre d'emblée toutes les données nécessaires consiste à compléter le formulaire de renseignements intitulé"Demande de raccordement au gaz" et de l'envoyer par e-mail à info.