STRUCTURAL POLICIES in Polish translation

• polityki strukturalnej
• polityki strukturalne
• polityk strukturalnych
• polityka strukturalna

Examples of using Structural policies in English and their translations into Polish

Regularly hold thematic discussions on structural policies with potentially large spillovers, focussing on reducing
Regularne odbywanie dyskusji merytorycznych na temat polityki strukturalnej mogącej przynieść istotne skutki uboczne,

By contrast, structural policies are better placed to enhance the universe of profitable projects e.g. by improving legal certainty,
Z kolei polityka strukturalna stanowi lepsze narzędzie jeśli chodzi o poszerzenie gamy rentownych projektów np. poprzez zwiększenie pewności prawa,

For structural policies- €32.4 billion in 2006- the situation remains similar to previous years.
W odniesieniu do polityk strukturalnych- 32, 4 mld euro w 2006 r.- sytuacja jest podobna do sytuacji w latach poprzednich.

Statement by Mr Gabriele Cipriani, Director of Structural Policies, Transport, Research
Wystąpienie Gabriele CIPRIANIEGO, dyrektora w Grupie Kontroli II„Polityki strukturalne, transport, badania naukowe

publicity concerning assistance from the Instrument or Structural Policies for Pre-accession under Regulation(EC)
dotyczące pomocy z Instrumentu Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej na mocy rozporządzeniem(WE)

Effective policy measures should be integrated into structural policies to be covered by the integrated guidelines of the future Lisbon Strategy.
Polityka strukturalna, która ma zostać określona w zintegrowanych wytycznych przyszłej strategii lizbońskiej, zawierała skuteczne instrumenty;

Structural policies are also matter of common interest,
Polityki strukturalne są również przedmiotem wspólnego zainteresowania,

adopt the measures necessary to co-ordinate the structural policies of Member States.
środki niezbędne do koordynacji polityk strukturalnych Państw Członkowskich.

Structural policies of general interest should be implemented,
Konieczne jest opracowanie polityki strukturalnej służącej interesowi ogólnemu,

In addition, in some areas, such as structural policies and agriculture specific arrangements may be needed
Ponadto w niektórych dziedzinach, takich jak polityka strukturalna i rolna, potrzebne mogą być szczegółowe uzgodnienia,

creation of the internal market and the cohesion and structural policies.
stworzenie rynku wewnętrznego oraz polityka spójności i polityki strukturalne.

given that this is a source of injustice as regards implementation of the structural policies.
kryterium to jest źródłem względnych nierówności w realizacji polityki strukturalnej.

In general, structural policies should strive to make the economies more flexible to cater for the adjustment needs in the EU.
Ogólnie rzecz biorąc, polityka strukturalna powinna zmierzać do uelastycznienia gospodarki, tak aby spełnić potrzeby UE w kwestii dostosowania.

State aid is the most appropriate policy instrument which is not always the case sometimes, structural policies or regulatory action may be more appropriate.
Pomoc państwa jest najwłaściwszym instrumentem polityki(nie zawsze- czasami właściwsze mogą okazać się polityki strukturalne lub działania regulacyjne);

must also be taken into consideration in defining and implementing the structural policies.
Traktacie o UE(art. 6) powinny również zostać uwzględnione przy określaniu i wdrażaniu polityki strukturalnej.

as appropriate, in its proposals for each framework, for areas such as freedom of movement of persons, structural policies or agriculture.
do wniosków dotyczących każdych ram negocjacji w takich dziedzinach jak swobodny przepływ osób, polityka strukturalna lub rolnictwo.

accurate level of payments for Structural Policies.
dokładnego poziomu płatności przeznaczonych na polityki strukturalne.

Monetary Union, as well as the Community structural policies, require a sound statistical underpinning.
prowadzenie polityki pieniężnej unii gospodarczej i walutowej oraz polityki strukturalnej Wspólnoty wymaga solidnych podstaw statystycznych.

Comprehensive evaluations of the common agricultural, fisheries and structural policies have shown the need for such an approach13.
Kompleksowe oceny wspólnej polityki w dziedzinie rolnictwa i rybołówstwa oraz polityki strukturalnej ukazały konieczność takiego podejścia13.

Printed in Belgium Special Report No 12/2008- The Instrument for Structural Policies for Pre-Accession(ISPA), 2000-06.
Printed in Belgium Sprawozdanie specjalne nr 12/2008- Instrument Przedakcesyjnej Polityki Strukturalnej(ISPA), 2000-2006.