STUDY RESULTS in Polish translation

• wyniki badań
• wyniki badania
• wyników badań
• wyników badania

Examples of using Study results in English and their translations into Polish

Study results from the IPCC have shown that the risks will only increase in coming years.
Wyniki badań IPPC pokazały, że w nadchodzących latach zagrożenia będą się tylko zwiększać.

Clinical study results have shown that repaglinide is optimally dosed in relation to main meals preprandial dosing.
Wyniki badań klinicznych wykazały, że preparat najlepiej podawać z głównymi posiłkami podanie przedposiłkowe.

Consequently, the study results could not be considered reliable
W konsekwencji wyniki badania nie mogły być uznane za wiarygodne

Study results have revealed that the use of hydrocortisone does not reduce mortality at 90 days compared with placebo.
Wyniki badań wykazały, że stosowanie hydrokortyzonu nie zmniejszyło śmiertelności do 90. dnia w porównaniu z placebo.

Clinical study results did not show an impact of Votubia on growth
Wyniki badania klinicznego nie wskazywały na wpływ produktu leczniczego Votubia na wzrost

The conference aims at offering an opportunity to present study results and discuss the role of knowledge-based economy as a main driving force of economic growth and competitiveness.
Celem konferencji jest zaprezentowanie wyników badań oraz wywołanie dyskusji na temat roli wiedzy jako czynnika wzrostu gospodarczego oraz konkurencyjności gospodarek.

Study results have confirmed that in spite of an effective retrovirus treatment patients suffer working memory dysfunctions.
Wyniki badań potwierdziły, że mimo skutecznego leczenia antyretrowirusowego pacjenci cierpią z powodu zaburzeń w zakresie pamięci roboczej.

Overall, the study results demonstrate a positive benefit risk ratio for TAC compared to FAC.
Ogólne wyniki badania wskazują na pozytywny stosunek korzyści do ryzyka dla schematu TAC w porównaniu ze schematem FAC.

Part of the study results will act as the baseline for trainings
Część wyników badania posłuży jako punkt wyjściowy do przeprowadzenia szkoleń

deep burn should be autografted as soon as possible after NexoBrid debridement see section 5.1 for study results.
głębokich oparzeń należy poddać przeszczepowi autologicznemu jak najszybciej po oczyszczeniu produktem NexoBrid patrz punkt 5.1 odnośnie wyników badań.

The study results obtained imply that the content of free fat is not a suitable parameter to estimate the number of eggs in pasta.
Uzyskane wyniki badań wskazują, że zawartość tłuszczu wolnego nie jest odpowiednim parametrem do szacowania liczby jaj w makaronie.

Preliminary study results indicated a hazard ratio for the primary endpoint of 1.09 in favour of placebo 95% Confidence Interval:
Wstępne wyniki badania wskazywały, że współczynnik ryzyka dla pierwszorzędowego punktu końcowego wynosi 1, 09 dla placebo przedział ufności 95%:

Study results that are reported via letters to the editor need to be considered with caution;
Wyniki badań, które są zgłaszane w formie listów do redakcji, powinny być uwzględniane wsposób ostrożny;

Study results indicated a non-significant effect of aliskiren with a hazard ratio of 0.92 95% Confidence Interval:
Wyniki badania wskazywały na nieistotny wpływ aliskirenu przy współczynniku ryzyka wynoszącym 0, 92 95% przedział ufności:

Recently, study results obtained on the basis of a high quantity pure fructose diet are being extrapolated to HFCS GFS.
Które ostatnio pojawiły się w mediach, powiązano wyniki badań uzyskane na podstawie diety o wysokiej zawartości czystej fruktozy z konsumpcją SGF.

The study results are expected before the end of 2009,
Wyniki badania są spodziewane pod koniec 2009 roku,

Study results suggest that the dose of sildenafil does not need to be adjusted during concomitant administration with sitaxentan sodium.
Wyniki badań sugerują, że podczas jednoczesnego podawania z sitaksentanem sodu nie ma konieczności dostosowania dawki syldenafilu.

The study results were also to provide knowledge on such topics as gamers' demographics, influence of games on social
Wyniki badania miały również dać wiedzę na temat m. in. charakterystyki demograficznej graczy,

differences among patients could affect the study results.
różnice między pacjentami mogłyby wpłynąć na wyniki badań.

The study results are based on performance available from GE type 3(and type 4) wind turbines.
Wyniki badania opierają się o możliwości turbin GE typu 3 oraz typu 4.