SUBMERGE in Polish translation

• zanurzyć
• zanurzały się
• zanurzenie

Examples of using Submerge in English and their translations into Polish

Until the advent of nuclear power, submarines were designed to operate on the surface most of the time and submerge only for evasion
Do czasu nastania ery okrętów atomowych, okręty podwodne były zaprojektowane do operowania na powierzchni wody przez większość czasu i zanurzanie się jedynie w celu przeprowadzania uników

she arches her back while her head and tail submerge.
trzymając głowę i ogon pod wodą.

Many draw strength from this identity in everyday life, but some submerge it in order to deal with the human world.
Wielu pozyskuje z tej tożsamości siłę w codziennym życiu, lecz niektórzy skrywają ją w celu radzenia sobie z ludzkim światem.

harmful desires, which submerge men in destruction and in perdition.
szkodliwych pożądliwości, które pogrążają ludzi na zatracenie i zginienie.

In turn all main roads of Stawczyk are still dust roads in which wheels(and legs) submerge into sand until axels and ankles.
Natomiast wszystkie gwne drogi Stawczyka s nadal polnymi drogami w ktrych koa(i nogi) zapadaj si w piasku po osie i kostki.

will mask or submerge it.
zakryją ją lub przytłumią.

D2: Here is an illustration which explains in what manner magnetic circuits formed by a UFO propulsion system submerge under the ground.
D2: Oto ilustracja informujca w jaki sposb obwody magnetyczne formowane przez napd UFO zagbiaj si pod ziemi.

But at the time of these revelations the devious strivings of a vainglorious generation threaten to swamp and submerge the whole complicated structure of a highly specialized civilization.
Jednak w czasach tego objawienia, błędne dążenia zarozumiałego pokolenia grożą zalaniem i zatopieniem całej skomplikowanej struktury wysoce wyspecjalizowanej cywilizacji.

The first six move on to the next round where you must submerge your head in a water trough,
Pierwsza szóstka przejdzie do kolejnej rundy, gdzie będziecie musieli zanurzyć głowę w wodzie

either bounce into the side of the ship and detonate, submerge and explode next to the ship,
następnie uderzały w burtę statku i wybuchały lub zanurzały się i eksplodowały pod statkiem

The Svakom Siime Eye is waterproof which means it is very easy to clean as you can submerge it, it has a rating of IPX7 which means that you can get creative with it in the bath of shower.
The Svakom Siime Eye jest wodoodporny, co oznacza, że jest bardzo łatwy do czyszczenia, ponieważ można go zanurzyć, ma ocenę IPX7 co oznacza, że możesz stać się kreatywny w kąpieli pod prysznicem.

Processing: Submerge hemp stalk in man made water ponds for retting process(the removal of bark from woody core),
Przetwarzanie: Zanurz łodygi konopi w sztucznymi stawami wody dla procesu roszenia(usunięcie kory drzewnej rdzeniu), suszonymi,

He comes to the wall, submerge his hand into it, then submerges the entire arm,
Podchodzi do ściany,"zanurza" w niej dłoń,

We have been waiting on your course for three days, submerging at sight of other ships.
Czekamy na waszym kursie od trzech dni… w zanurzenie.

From 25 knots top speed fully submerged to 100 knots.
Z 25 maksymalnej prędkości zanurza się w pełni do 100 węzłów.

Submerged in the blood-red waters of the lagoon that reflects no stars.
Zanurzona w czerwonej jak krew wodzie, laguny, w której nie przeglądają się gwiazdy.

Stay Submerged as long as you can.
Zostańcie pod wodą tak długo, jak możecie.

Keep them submerged as long as you can.
Trzymaj je zanurzone tak długo, jak wytrzymasz.

Typically, they're submerged in water.
Zazwyczaj są zanurzone w wodzie.

Like the submerged Atlantis, the earth rises out of the waters.
Jak zatopiona Atlantyda, ziemia wynurza się z wody.