SUBMERGE in Romanian translation

• scufunda
• scufundați
• în imersiune

Examples of using Submerge in English and their translations into Romanian

Defrost without removing the container in the refrigerator or submerge in water at room temperature for approximately 30 minutes until thawed.
Dezghețați în frigider, fără a scoate din recipient, sau scufundați în apă la temperatura camerei timp de aproximativ 30 de minute până la decongelare.

but they can submerge… taking advantage of deeper, slower currents, to move closer.
pentru crocodili dar ei se pot scufunda… ca să profite de curenţii mai lenţi de adâncime şi să se apropie.

36 villages to the east will submerge.
36 villagesto est va scufunda.

Even a category-two or-three storm could submerge the financial capital of the world.
Chiar şi o furtună de categoria doi sau trei ar putea scufunda capitala financiară a lumii.

unfavorable devices, and submerge objects in plating answers.
nefavorabil dispozitive, şi scufunda obiecte în placare răspunsuri.

You can simply submerge the metal object in white vinegar for a couple of hours and then just wipe
Poți imersa pur și simplu obiectul de metal în oțet alb timp de aproximativ două ore

It will submerge a whole mountainous area
Acest baraj va inunda o întreagă zonă muntoasă

Submerge is available in Dark Camo
Subrmerge este disponibil în varianta Dark Camo

allow the anxieties to rise to the surface, submerge them and upset their lives.
permit anxietăților să se ridice la suprafață, să-i scufunde și să-și supără viața.

I think she will dog us till night, submerge and then attack.
Cred că ne va urma ca un câine până la noapte, se va scufunda şi apoi ne va ataca.

Wilson, as I inject air into the N.G. tube, submerge his chest with saline.
Wilson, de îndată ce pompez aer în tubul nasogastric, acoperă-i pieptul cu soluţie salină.

which can submerge features and even bury the central peak.
care pot submergia caracteristici și chiar îngropa vârful central.

during this season I have watched Jackie Robinson submerge himself to serve something greater.
l-am privit pe Jackie Robinson afundându-se, in a servi ceva măret.

enter the river and submerge yourself.".
intră în râu şi scufundă-te.”.

Thanks to this filter, we can separate out that extra information which would otherwise submerge our minds in chaos.
Mulţumită acestui filtru, putem recunoaşte informaţiile de prisos care altfel, n-ar face nimic altceva decât să ne cufunde minţile într-un haos.

so the visitor can fully submerge in that special atmosphere that will lead to solitude
astfel încât vizitatorul se poate scufunda complet în acea atmosferă specială care să conducă la singurătate

After about ten minutes, submerge the garment in a solution of cool water and a scoop of Vanish Gold Oxi Action for up to an hour,
După aproximativ zece minute, scufundați articolul în apă rece în care ați dizolvat o doză de Vanish Gold Oxi Action Pudră timp de

I have to submerge the wheels in a cleaning solution cleaning solution with the heads up against it, I have to
am să scufund roţile într-o soluţie de curăţat cu ambele capete în soluţie de curăţare împotriva contaminării,

Therefore, we submerge now in the Flow(of Life),
De aceea, ne cufundăm acum în Curentul de Apă(al Vieții),

Provencal styled interior with traditional notes will submerge you in the unique atmosphere of rich Moldavian land.
interiorul în stil Provence cu motive tradiţionale vă va cufunda în atmosfera unică şi luxuriantă a meleagurilor Moldovei.