SUBPAR in Polish translation

• ust
• poniżej normy
• subpar
• przeciętny

Examples of using Subpar in English and their translations into Polish

As a result of an increase of the share capital by issuing I shares referred to in the preceding paragraphs,§ 7 subpar.
W związku z podwyższeniem kapitału zakładowego w drodze emisji akcji serii I, o którym mowa w paragrafach poprzedzających,§ 7 ust.

legal steps to admit the securities referred to in§ 2 subpar.
na rynku regulowanym papierów wartościowych, o których mowa w§ 2 ust.

The redemption amount may be increased by a bonus defined by the Management Board of the Company in a resolution referred to in subpar.
Kwota wykupu może być podwyższona o premię w wysokości ustalonej przez Zarząd Spółki w uchwale, o której mowa w ust.

the balance of supplementary capital in excess of the amount defined in subpar.
nadwyżki kapitału zapasowego ponad wysokość określoną w ust.

The Supervisory Board has adopted that resolution in compliance with§ 15 subpar. 2 pt. h of the Statutes of the Company.
Rada Nadzorcza podjęła powyższą uchwałę zgodnie z§ 15 ust. 2 pkt h Statutu Spółki.

The adoption by the Supervisory Board of a resolution on the matters indicated above in§ 15 subpar.
Do podjęcia przez Radę Nadzorczą uchwały w sprawach wskazanych w powyższym paragrafie 15 ust.

Her ability is subpar, and her attitude so unpredictable,
Jej umiejętności są poniżej normy, a jej zachowanie tak ciężkie do przewidzenia,

but still subpar.
ale wciąż poniżej normy.

This subpar toolbox only had one wrench,
Ta niepełna skrzynka z narzędziami miała tylko jeden klucz,

Detailed legal basis:§ 5 subpar. 1 pt. 21 and 22 of the Directive of
Szczegółowa podstawa prawna:§ 5 ust. 1 pkt 21

they tended to view it as a subpar way of meeting people.
żeby go zobaczyć jako Subpar drodze spotkania z ludźmi.

Shall provide in its current reports the information on the status of implementation of the Buy-Back Program(in the scope required in Art. 4 subpar. 3 and 4 of the Commission Regulation No. 2273/2003)
Będzie podawał w formie raportów bieżących informacje o stanie realizacji Programu Odkupu(w zakresie wymaganym w treści art. 4 ust. 3 i 4 Rozporządzenia Komisji nr 2273/2003) oraz wszelkie informacje o

they tended to view it as a subpar way of meeting people.
żeby go zobaczyć jako Subpar drodze spotkania z ludźmi.

in the situation when the Supervisory Board adopts resolutions by voting in writing in compliance with§ 14 subpar.
w sytuacji podejmowania przez Radę Nadzorczą uchwał w trybie głosowania pisemnego, zgodnie z§ 14 ust.

dismiss the member of the Supervisory Board in accordance with the above§ 14 subpar.
odwołania członka Rady Nadzorczej zgodnie z powyższym§ 14 ustęp 2 lit.

dismiss the member of the Supervisory Board in accordance with the above§ 14 subpar.
odwołania członka Rady Nadzorczej zgodnie z powyższym§ 14 ustęp 2 lit.

That is subpar.
To było uderzenie poniżej pasa.

Your tributes have been very subpar lately.
Pani dary były ostatnio poniżej normy.

Now who's a subpar alchemist?
I kto jest lepszym alchemikiem?

Listen, Dr. Maccabee would never accept subpar boobs.
Doktor Maccabee nie przyjmie takich twardych.