SUCH ADDITIONAL in Polish translation

• takie dodatkowe
• takich dodatkowych
• takiego dodatkowego
• taki dodatkowy

Examples of using Such additional in English and their translations into Polish

marginal cost of such additional data entry.
nie poniosą w ogóle kosztów takiego dodatkowego wprowadzenia danych lub że koszty te będą znikome.

It is the task of the Member State to prove that such additional costs exist
Zadaniem Państwa Członkowskiego jest udowodnienie, że takie dodatkowe koszty istnieją

By the way: for a country house it is useful to the presence of such additional functions as to prevent freezing,
Przy okazji: w domu na wsi warto obecności takich dodatkowych funkcji, aby zapobiec zamarzaniu,

The owner needs to ask if they have such additional papers and have the lender send those to be completed by the lender to the owner ASAP.
Właściciel musi zapytać, czy mają takie dodatkowe dokumenty i mają pożyczkodawca wysłać te do uzupełnienia przez kredytodawcę do właściciela ASAP.

However, when Delia pointed out that no such additional documents were required under EU law,
Jednak gdy Delia zwróciła uwagę, że przepisy UE nie wymagają dostarczenia takich dodatkowych dokumentów, władze hiszpańskie przeprosiły za pomyłkę

Also it should be said that the composition of this dietary supplement includes such additional components as calcium carbonate,
Należy również powiedzieć, że skład tego suplementu diety obejmuje takie dodatkowe składniki, jak węglan wapnia, kompleks wapniowy

Approval may be withdrawn if it is found that the person concerned no longer satisfies such additional requirements or is no longer capable of satisfying them.
Zatwierdzenie może zostać cofnięte, gdy stwierdza się, że zainteresowana osoba nie spełnia już takich dodatkowych warunków lub też, gdy nie jest już w stanie ich spełniać.

Such additional grounds are often used in medical
Takie dodatkowe punkty masy stosuje się w przemyśle medycznym

We may also ask you to provide us with additional details and any such additional information will also be kept confidential in accordance with our Privacy Policy.
Możemy też zażądać od Pana/Pani dostarczenia dodatkowych szczegółów. Zgodnie z naszą Polityką Prywatności, wszelkie takie dodatkowe informacje będą również przechowywane w sposób zapewniający poufność.

A MalaysiaAirlines coupon code can also be used for such additional services as booking a hotel or booking a car.
A MalaysiaAirlines kupon może być również używany, aby takie dodatkowe usługi jak rezerwacja hotelu lub rezerwacji samochodu.

In the event of any conflict, such additional or different terms, conditions and notices will prevail over these Terms.
W przypadku pojawienia się sprzeczności między niniejszymi Postanowieniami a takimi dodatkowymi lub odmiennymi postanowieniami, warunkami

The websites of many online stores such additional service you can find building materials as a"calculation of the required number of tiles for repair.
Na stronach internetowych wielu sklepów internetowych, takich dodatkową usługę można znaleźć materiały budowlane jako"obliczania wymaganej liczby płytek do naprawy.

they do not associate with such additional support.
już leki na cukrzycę, aby nie koligowały one z takim dodatkowym wspomaganiem.

Under the current rules, such additional amounts are not available to the rural development measures financed by EAGGF Guidance.
Na mocy obecnych uregulowań takie dodatkowe środki nie są dostępne w odniesieniu do działań na rzcze rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z Sekcji Orientacji EFOGR.

Such additional cooperation for a significant cyber incident would benefit from a coordinated approach to crisis cooperation across the various elements of the cyber ecosystem.
W ramach takiej dodatkowej współpracy w zakresie poważnego incydentu cybernetycznego przydatne byłoby stosowanie skoordynowanego podejścia do współpracy w sytuacjach kryzysowych pomiędzy różnymi elementami ekosystemu cybernetycznego.

Such additional provisions contribute to consumer protection by ensuring that consumers receive nutritionally adequate foods
Powyższe dodatkowe przepisy przyczyniają się do ochrony konsumentów poprzez zapewnienie, że otrzymują oni żywność właściwą pod względem właściwości odżywczych

The Court notes that no information is available on the extent to which such additional costs might be offset by increased management
Trybunał stwierdza, że niedostępne są informacje na temat stopnia, w jakim te dodatkowe koszty zostaną zrównoważone zwiększoną skutecznością zarządzania

The most commonly used of such additional mechanisms is to impose some kind of hardship e.g. to ask the guests for physical help in some hard work,
Najczęściej zaś używanym z takich dodatkowych mechanizmów jest wprowadzenie jakiegoś utrudnienia np. zwracanie się do gości o fizyczne dopomaganie w jakiejś ciężkiej pracy,

The requirement for such additional evidence, which is not easy to provide in practice,
Wymóg takiego dodatkowego wykazania, które nie może być w praktyce łatwo przeprowadzone,

The most commonly used of such additional mechanisms is to impose some kind of hardship e.g. to ask the guests for physical help in some hard work,
Najczciej za uywanym z takich dodatkowych mechanizmw jest wprowadzenie jakiego utrudnienia np. zwracanie si do goci o fizyczne dopomaganie w jakiej cikiej pracy,