SUCH CONTROLS in Polish translation

• takie kontrole
• takich kontroli
• takiej kontroli

Examples of using Such controls in English and their translations into Polish

Although such controls are a valuable transitional measure during the initial phase of market opening,
Jakkolwiek kontrola taka jest cennym środkiem przejściowym podczas wstępnego etapu otwierania rynku,

the IMF believes that such controls are an essential policy measure.
MFW uważa, że taka kontrola jest niezbędnym środkiem politycznym.

Such controls are without prejudice to the verification
Tego rodzaju kontrole pozostają bez uszczerbku dla weryfikacji

We have known for years that the Commission cannot always approach such controls in the Member States as it would perhaps like
Wiemy od lat, że Komisja nie zawsze może podchodzić do takich kontroli w państwach członkowskich tak, jak by sobie tego życzyła

that are easy to manipulate; such controls are usually attached to one of the armrests;
które są łatwe do manipulowania; takie regulatory są zwykle montowane na jednym z podłokietników;

Such controls are necessary to quickly detect
Nadzór ten jest konieczny w celu szybkiego wykrycia

laid down the principles governing the charging of fees for such controls;
ustanowiła zasady pobierania opłat za te kontrole;

do not always carry out sufficient tests of compliance to confirm that such controls function effectively.
zapewnienia zgodności płatności oraz nie zawsze przeprowadzają wystarczającą liczbę testów zgodności, aby potwierdzić skuteczność takich kontroli.

Such controls should entail the use of declarations
W kontrolach takich powinny być używane deklaracje

whenever such controls would appear to be more effective than controls carried out by only one Member State.
uzupełniającego się zainteresowania, w każdym przypadku, gdy kontrola taka wydaje się bardziej efektywna niż kontrole prowadzone przez tylko jedno Państwo Członkowskie.

whenever such controls appear to be more effective than controls carried out by only one Member State.
kiedy tylko takie kontrole wydają się być bardziej skuteczne niż gdyby były przeprowadzane tylko przez jedno Państwo Członkowskie.

whenever such controls would appear to be more effective than controls carried out by only one Member State.
będącego przedmiotem wspólnego lub uzupełniającego się zainteresowania, ilekroć takie kontrole wydają się skuteczniejsze niż kontrole przeprowadzone tylko przez jedno państwo członkowskie.

inspections necessary to effect such controls;
inspekcji niezbędnych dla skutecznego prowadzenia takiej kontroli;

whenever such controls appear to be more effective than controls carried out by only one Member State.
na zasadzie dobrowolności, jeżeli tylko kontrole takie wydają się być bardziej skuteczne niż kontrole przeprowadzane przez tylko jedno państwo członkowskie.

But such control should be unobtrusive.
Ale taka kontrola powinna być dyskretna.

However, there is evidence that such control does not occur with all supplement types.
Jednak, istnieją dowody na to, że taka kontrola nie występują we wszystkich typach dodatku.

Is is a feminist achievement for a woman to maintain such control over her own career?
Czy to osiągnięcie feministek, że kobiety uzyskały taką kontrolę nad własną karierą?

Such control over her own career? Is it a feminist achievement for a woman to maintain?
Czy to osiągnięcie feministek, że kobiety uzyskały taką kontrolę nad własną karierą?

Such control leads to a lack of diversity of insurance products,
Taka kontrola prowadzi do braku zróżnicowania produktów ubezpieczeniowych

Whereas after such control, in the case of internal transit, the measures to be taken
Po przeprowadzeniu takiej kontroli w przypadkach wewnętrznego przewozu docelowego odpowiednie środki,