SUCH LAWS in Polish translation

• takie prawa
• takich przepisów
• takie ustawy
• takie prawo
• takie przepisy
• takiego prawa
• takim prawem
• przepisy takie

Examples of using Such laws in English and their translations into Polish

We're not liable for any consequences due to a failure to obtain the necessary documents or failure to obey such laws, regulations, requirements or orders.
Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne konsekwencje wynikające z nieuzyskania niezbędnych dokumentów lub nieprzestrzegania takich przepisów, rozporządzeń bądź nakazów.

Such laws can limit customers' access to certain goods
Takie przepisy mogą ograniczać klientom dostęp do pewnych towarów

Whilst we should prefer such laws to be the laws of each member country rather than of an EU superstate,
Choć wolelibyśmy, aby przepisy takie były przepisami poszczególnych państw członkowskich, a nie superpaństwa UE,

The Committee warns that such laws run counter to human rights
Komitet przypomina, że przepisy takie są sprzeczne z prawami człowieka

incur due to your failure to obtain such necessary documents or failure to obey such laws, regulations, requirements or orders.
jakie Pasażer może ponieść w związku z nieuzyskaniem takich niezbędnych dokumentów lub nieprzestrzeganiem takich praw, rozporządzeń, wymagań bądź zarządzeń.

Such laws and regulations may not, in accordance with Part II, section 3, of the Convention on the Law of the Sea, hamper innocent passage of foreign vessels.
Te ustawy i przepisy zgodnie z częścią II rozdział 3 nie mogą ograniczać prawa nieszkodliwego przepływu obcych statków.

Whereas by their extra-territorial application such laws, regulations and other legislative instruments violate international law;.
Że poprzez ich eksterytorialne zastosowanie te ustawy, regulaminy i inne dokumenty legislacyjne naruszają prawo międzynarodowe;

Such laws are invariably used much more aggressively against the workers movement
Tego typu prawa są zawsze używane o wiele bardziej agresywnie przeciwko ruchowi robotniczemu

Because of the complexity of such laws and regulations, the Company's Office of the General Counsel should be consulted if any questions arise.
Ze względu na złożoność tych ustaw i przepisów, w razie pytań należy się skonsultować z biurem Radcy Prawnego Spółki.

how can European regions and cities contribute to the preparation of such laws?
miasta Europy mogą wnieść wkład w przygotowywanie tego prawodawstwa?

politicians have NO other choice by to rectify such laws and requirements that allow these producers to pollute our foods.
mają innego wyjścia jak tylko zatwierdzić takie prawa i wymogi które pozwalają tym producentom na zapaskudzanie żywności.

politicians have NO other choice by to rectify such laws and requirements that allow these producers to pollute our foods.
maj innego wyjcia jak tylko zatwierdzi takie prawa i wymogi ktre pozwalaj tym producentom na zapaskudzanie ywnoci.

When the first such laws were passed in Massachusetts.
Kiedy to pierwsze takie prawo ustanowiono w Massachusetts.

Such laws should reconcile public access to official documents
Przepisy takie powinny godzić publiczny dostęp do dokumentów urzędowych

When the first such laws were passed in Massachusetts.
Kiedy to pierwsze takie prawo ustanowiono w Massachusetts.

When the first such laws were passed in Massachusetts.“The
Kiedy to pierwsze takie prawo ustanowiono w Massachusetts.

When first such laws were passed in Massachusetts.
Kiedy to pierwsze takie prawo ustanowiono w Massachusetts.

And that children can be required to go to school goes back to 1642, The idea that the state must provide a free public education when the first such laws were passed in Massachusetts.
Kiedy to pierwsze takie prawo ustanowiono w Massachusetts. i obowiązku chodzenia dzieci do szkoły datuje się na rok 1642, Idea darmowej publicznej edukacji zapewnianej przez stan.

The preceding provisions shall not, however, in any way impair the right of a State to enforce such laws as it deems necessary to control the use of property in accordance with the general interest
Powyższe postanowienia nie będą jednak w żaden sposób naruszać prawa państwa do stosowania takich ustaw, jakie uzna za konieczne do uregulowania sposobu korzystania z własności zgodnie z interesem powszechnym

Such laws, where they exist,
Takie przepisy prawne, tam gdzie istnieją,