APPLICABLE LAWS in Polish translation

• obowiązującym prawem
• obowiązującymi przepisami
• stosowne prawa
• właściwych przepisów prawa
• mające zastosowanie przepisy
• stosownych przepisów
• odpowiednimi przepisami prawa
• obowiązujących przepisów
• obowiązujące przepisy
• obowiązujące prawo
• obowiązującymi prawami
• obowiązującego prawa

Examples of using Applicable laws in English and their translations into Polish

This is a systemic risk which follows from the applicable laws.
Ryzyko powyższe wynika z przepisów prawa i ma charakter systemowy.

In accordance with applicable laws and regulations on data protection SerwerSMS.
Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych osobowych, SerwerSMS.

Storage of data for archival purposes fulfilling our obligations provided for in applicable laws.
Przechowywanie danych do celów archiwalnych spełnienie przez nas obowiązków wynikających z przepisów prawa.

It is understood that such content must not violate the applicable laws and regulations.
Przyjmuje się, że treści takie nie mogą naruszać obowiązujących przepisów prawa i regulacji.

The proposal notes that its requirements will be enforced"under any applicable laws".
W propozycji zaznaczono, że jej wymagania będą egzekwowane na mocy dowolnych obowiązujących przepisów ustawowych.

Seller agrees to consider the complaint in accordance with the applicable laws.
Sprzedawca zobowiązuje się rozpatrzyć zgłoszenie reklamacyjne zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa.

Where we collect such content, we will only do so in accordance with applicable laws.
Gromadzenie przez nas takich treści zawsze odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Liability that cannot be excluded under any applicable laws or the FCA Rules.
Zobowiązanie, którego nie można wykluczyć na podstawie obowiązujących przepisów prawa lub Regulaminu FCA.

The tasks of the Audit Committee should be defined in compliance with applicable laws.
Zadania Komitetu Audytu powinny być określone w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami prawa.

Has ceased to comply with generally applicable laws.
Przestało być zgodne z ogólnie obowiązującymi przepisami prawa.

Your use of the site is subject to all applicable laws and regulations, and you are solely responsible for the substance of your communications through the site.
Korzystanie z witryny podlega wszystkim obowiązującym prawem i przepisami, i jest wyłącznie odpowiedzialny za treści swoich komunikacji za pośrednictwem witryny.

services in accordance with all applicable laws relating to Health
świadczymy usługi zgodnie z wszelkimi obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa

We may disclose and otherwise process your personal data in accordance with applicable laws to defend Amer Sports' legitimate interests,
Możemy ujawnić lub w inny sposób przetwarzać Państwa dane osobowe zgodnie z obowiązującym prawem w celu ochrony uzasadnionych interesów Amer Sports,

Use of the Online Casino is forbidden wherever prohibited by any Applicable Laws and any Winnings derived from such forbidden use will be void.
Korzystanie z Kasyna Online jest zakazane wszędzie tam, gdzie jest ono zabronione przez wszelkie Stosowne Prawa, zaś wszelkie Wygrane uzyskane w wyniku korzystania z niego wbrew takiemu zakazowi, będą podlegały unieważnieniu.

Of course, we assure that your information will be handled in accordance with the applicable laws on data privacy protection
Oczywiście zapewniamy, że informacje będą przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych

re-exporting Materials in violation of applicable laws or regulations, including
ponowny eksport Materiałów niezgodnie z obowiązującym prawem lub przepisami, w tym, lecz nie wyłącznie,

You are also required to comply with any applicable laws, regulations and business
Pracownicy zobowiązani są przy tym również do przestrzegania wszelkich stosownych przepisów i regulacji prawnych

we may seek your consent expressly in accordance with applicable laws e.g. where the information collected is regarded to be Sensitive Personal Information under local regulations.
możemy wyraźnie poprosić Cię o zgodę, zgodnie z obowiązującym prawem np. gdy zgromadzone informacje są traktowane jako wrażliwe dane osobowe na mocy lokalnych przepisów.

The arbitration proceeding shall be construed in accordance with the applicable laws of the American Arbitration Association for United States users.
Postępowanie arbitrażowe będzie interpretowane zgodnie z obowiązującymi przepisami Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego dla użytkowników Stanów Zjednoczonych.

In order to comply with applicable laws and regulations, such as to comply with a subpoena
W celu zachowania zgodności z odpowiednimi przepisami prawa ustawowymi i wykonawczymi,