APPLICABLE LAWS in Czech translation

• platnými zákony
• příslušných zákonů
• platnými právními
• platnou právní
• platných zákonů
• platné zákony
• příslušnými zákony

Examples of using Applicable laws in English and their translations into Czech

business partners to respect all applicable laws, regulations and practices.
budou respektovat všechny platné zákony, nařízení a zvyklosti.

other third-party information in accordance with all applicable laws, Xerox policy
dalších třetích stran v souladu s platnými zákony, zásadami společnosti Xerox

Takeda will ensure that all adequate safeguards are in place and that all applicable laws and regulations are complied with in connection with such transfers.
Takeda zajistí, aby byly zavedeny veškeré přiměřené záruky a byly dodrženy všechny platné zákony a předpisy v souvislosti s převody osobních údajů.

In all areas of our business we respect the applicable laws, regulations and similar rules of business.
Ve všech oblastech svého podnikání se řídíme platnými zákony, nařízeními a obdobnými předpisy.

other sanctioned countries that are often stricter than applicable laws.
na které jsou uvaleny sankce, a tyto zásady jsou často přísnější než platné zákony.

The Company undertakes to comply with all relevant and applicable laws and other provisions of the countries in which it operates concerning all business activities and decisions.
Společnost se zavazuje dodržovat při všech obchodních konáních a rozhodnutích aktuálně platné zákony a další rozhodující předpisy zemí, ve kterých působí.

to the extent foreseen by applicable laws record keeping.
pokud a v rozsahu, který předepisují platné zákony.

In their capacity as moderators, they are authorised to expel any persons who violate applicable laws and regulations or fail to respect VOXEUROP.
Role moderátora mu umožňuje odmítnout osoby, které nerespektují platné zákony a nařízení a redakční politiku VOXEUROP.

To ensure the consistency of our external communications and to comply with applicable laws and regulations, only certain individuals are authorized to speak publicly on Kennametal's behalf.
Za účelem zajištění konzistentnosti našich externích komunikací a vyhovění platným zákonům a nařízením jsou k veřejným prohlášením v zastoupení společnosti Kennametal oprávněny pouze určité osoby.

This Guideline is explicitly subject to any applicable laws or Business Unit policies which are more restrictive.
Tyto Pokyny explicitně podléhají jakémukoliv ve větší míře restriktivnímu platnému zákonu nebo metodám obchodní jednotky.

It is therefore the duty of the user to check their compliance with its own applicable laws and regulations.
Je tudíž povinností uživatele ověřit si jejich soulad se svými vlastními příslušnými platnými zákony a předpisy.

the contracting authority and taking into account applicable laws.
dokladů se souhlasem zadavatele a s ohledem na platné právní předpisy.

will act, under all circumstances, in accordance to my local community standard of morality and applicable laws.
za každých okolností jednat v souladu s příslušnými zákony a obecně uznávanou morálkou své lokality.

The processing of personal data is performed in accordance with applicable laws and MU directives.
Při zpracování osobních dat se postupuje v souladu s platnými právními předpisy a směrnicemi MU.

This ZEISS company directive serves to ensure that your data is processed properly and in compliance with the applicable laws at the ZEISS companies which handle personal information.
Tato směrnice zajišťuje, že vaše údaje budou ze strany společností ZEISS zpracovány náležitě a v souladu s příslušnými právními předpisy týkajícími se osobních údajů.

sustainably reduce the environmental load taking into account the applicable laws and regulations.
trvale snižovat zatěžování životního prostředí s přihlédnutím k platným zákonům a předpisům.

If you choose to rely on such information you do so entirely at your own risk and(subject to applicable laws) Arla cannot be held responsible for the outcome.
Pokud se rozhodnete spolehnout na takové informace, činíte tak výhradně na vlastní riziko a(s výhradou platných právních předpisů) Arla nemůže nést odpovědnost za výsledek.

We respect previously established decisions that are always in compliance with the applicable laws, standards and regulations,
Respektujeme dojednaná rozhodnutí, která jsou vždy v souladu s platnými zákony, normami a předpisy,

information management and in accordance with applicable laws.
informací společnosti McAfee a v souladu s platnými zákony.

with the Legal Department to make sure that they comply with our policies and all applicable laws.
naplánovat ve spolupráci s právním oddělením, aby nedošlo k porušení našich zásad a příslušných zákonů.